继续旅行的小智一行人，今天不知道来到了什么地方，虽然说天气晴朗，阳光明媚，但四周却是怪石嶙峋，而且还是个什么山洞，一行人走在一条陡峭的路上。
小霞一边看着旁边的悬崖，一边苦恼地说道：“这里到底是什么地方啊？”
就在这时，一道声音从上空传来，回答着小霞的疑惑：“这里是喷火龙山谷，少女。”小智一行人朝声音传来的方向看去，只见一个身穿火红色的衣服，拿着一根权杖的女生站在一块巨大的岩石上，女生一边打量着小智一行人，一边解释说：“不管怎么看，你们就是少年和少女以及青年的组合。”
小刚看到是个美丽的大姐姐后，就马上冲了过去，对其打招呼：“不！请不要叫我青年，叫我小刚。对了，方便告诉我你的电子邮件地址吗？”不过，刚叔还是惨遭拒绝：“非常抱歉，我不是很感兴趣，是不会轻易回复你的。”
小刚因被拒绝多次，很快就恢复了正经，拿出地图和解说书，照着上面念道：“自然公园——喷火龙山谷，喷火龙的栖息地。普通人是禁止进入的。”
随后，那个女生也走过来，对小智一行人介绍：“是的，我就是喷火龙的训练家——纪珂。”小智也微笑着介绍了自己：“你好，我是小智。”小智是知道剧情的，所以想将自己的喷火龙也送入喷火龙山谷内进行修炼。纪珂也在小智身上闻了闻，得出了个结论：“你也是拥有喷火龙的训练家，对不对？我可以从你身上闻到和喷火龙相处的味道哦！”小智被纪珂的能力吓了一跳，不过小智还是镇定地回应道：“嗯，没错！不过，我的喷火龙现在没有带着，这个附近有能传送宝可梦的机器吗？”
对于小智的问题，纪珂回答道：“这个你完全不用担心，喷火龙山谷里有传送机。”然后，纪珂就拿着权杖向天空一指，大声呼喊道：“我的喷火龙，过来吧！”一道火焰过后，一只头上戴着紫色蝴蝶结的喷火龙从天而降。纪珂向小智一行人介绍起自己的喷火龙：“这就是我的喷火龙了，它叫做小丽莎。你们就坐到小丽莎身后的购物篮里面吧。”
随后，在小智一行人都坐在篮子里面，纪珂就对她的喷火龙说道：“好了，小丽莎，我们起飞吧！”然后纪珂的喷火龙就起飞了。
突然，小霞坐在篮子里好奇地问道：“对了，纪珂小姐，喷火龙山谷的喷火龙都是愿意载人飞行的吗？”小刚也想问这个问题，既然小霞问了，那自己也就省了。纪珂也为小霞解释了一下：“不！小丽莎是例外，住在喷火龙山谷里的喷火龙都是野生的，一般野生的喷火龙都是不会愿意载人飞行的。我的工作就是保护喷火龙山谷里的喷火龙，让这些喷火龙免寿盗猎者的侵害。”小霞和小刚听了后，表示理解了：“这样啊！”
就这样，大家一路平安无事地到达了喷火龙山谷。着陆后，纪珂再次为小智一行人介绍道：“欢迎光临！这里就是喷火龙山谷了，在这里喷火龙被认为是幸运的守护神，是吉祥的宝可梦。特别是没有受过训练的，也就是说，野性最强的喷火龙是受所有人尊敬的。这里的喷火龙都是不依靠人类训练家的力量变强的，而且为了提升彼此的实力从而不断地竞争。喷火龙山谷里的喷火龙是为了不断地变强而相互切磋。”
纪珂招呼小智一行人进入喷火龙山谷内：“大家请进！”看着这座山谷间的喷火龙，小智感慨道：“好壮观啊！”
随后，在纪珂的指引下，小智来到了电话机旁，拨通了大木博士的电话：“喂，大木博士。”大木博士一看到小智就很亲切地说：“原来是小智啊，最近还好吧？”小智也直接表明了想法：“还好了，我想要把喷火龙传送过来。”
大木博士也立刻去让耿鬼叫喷火龙了：“耿鬼，去把喷火龙叫过来，小智要把喷火龙带过去。”过了大约五分钟的样子，大木博士拿着精灵球传送过来，并给小智加油打气：“小智，要加油哦！”小智也回应道：“知道了，大木博士，再见。”
小智高兴地放出了喷火龙：“喷火龙，决定是你了。”毕竟，小智来到成都地区也有一段时间了，一直都没有再见过喷火龙，喷火龙一出场就是一声吼叫，而后，看到了小智立刻表现出亲昵的样子。
小霞则是看着周围比小智的喷火龙还大很多的喷火龙，非常惊讶地说道：“没想到，不比不知道，原来喷火龙山谷里的喷火龙这么大。”
小智也没想到会差这么多，不过，大小决定不了实力，小智对自己喷火龙的实力还是非常有信心的。于是，小智走上前，对纪珂发出请求道：“纪珂小姐，我想让喷火龙留在这里，可以吗？”纪珂考虑了一下，说道：“这个么……和那只喷火龙决斗一下，看看它能不能在喷火龙山谷里活下来再说吧！”说完，纪珂用手指着其中一只喷火龙。
小智一看，对喷火龙说道：“喷火龙，交给你自己了，向这里的喷火龙们展示你的实力吧！”既然对面是野生的喷火龙，就让喷火龙自己战斗！
喷火龙听到小智的话，很有气势地走到其中一只野生喷火龙前，野生喷火龙一个转身，尾巴就狠狠地打向小智的喷火龙，小智的喷火龙见状，立刻乘着风快速飞起，躲过了野生喷火龙的攻击。
小智见到这一幕，自言自语地猜测道：“原来如此，是顺风啊！没想到喷火龙会学到这个技能，估计是和比比鸟或者大比鸟学的。”在小智出发来到成都地区的时候喷火龙还不会这招。
随后，小智的喷火龙翅膀用力挥动，一道利刃状的空气能量波朝地上的那只野生喷火龙打去。野生喷火龙好像完全不把小智的喷火龙放在眼里，没有闪开，硬生生地接下了攻击。小智的喷火龙抓住机会，连续不断地攻击，多余的能量打在地面上，激起了一阵烟尘。
野生喷火龙攻击了，一道火光从烟尘中冒出，直冲小智的喷火龙而去，但小智的喷火龙由于使出了顺风的缘故，速度直接翻倍，一个回转就轻松地躲开了野生喷火龙的攻击。
紧接着，小智的喷火龙一发大字爆炎打了过去，野生喷火龙顿时变得灰头土脸的，看上去要多狼狈就有多狼狈。
纪珂看到后，稍微有些惊讶地对小智说道：“你的喷火龙还挺强的嘛。”小智则跑过去，对喷火龙说道：“干得好！喷火龙，我的喷火龙是很强的。”后面一句是对纪珂说的。
就在大家聊天的时候，野生的喷火龙显然不服输，大吼一声，然后飞了起来，向小智的喷火龙冲了过去，不过野生喷火龙的速度有些慢，所以一直没有打中，反而被小智的喷火龙一个龙之波动贴脸命中，野生喷火龙向下落去，小智的喷火龙再补了一个空气斩，野生喷火龙彻底失去战斗能力。
决斗结束，小霞看到结果，非常高兴地喊道：“赢了耶！喷火龙，真棒！”喷火龙也落在小霞的旁边，用龙爪子摸了摸小霞的头。小智也走过去，对喷火龙说道：“喷火龙，别太骄傲了哦！”
纪珂也站出来说道：“你的训练家说得没错！这只能表明你可以在这里活下去，你打败的那只喷火龙在整个喷火龙山谷当中，实力只能算中下水平而已。”小霞听到这话后，吃了一惊：“什么？只是中下水平！”
小智自然知道这里有很多强敌，不过，这也为喷火龙的进步提供了必要的条件。小智非常高兴地对喷火龙说道：“嗯，我知道了，纪珂小姐，喷火龙就交给你了。喷火龙，要加油哦！下次再见的时候，一定会看到一个脱胎换骨的你！”小智的喷火龙也发出一声巨吼，以此来表明自信。
就在这时，一个巨大的笼子从天而降，关住了几只喷火龙：“哦哈哈哈哈！这些喷火龙我们接收了。”纪珂立刻问道：“怎么回事？”
“……（火箭队经典登场台词）”没错！火箭队三人组又开始搞事情了。
小刚立刻像护花使者跑到纪珂小姐的身边，对火箭队说道：“火箭队，你们又来干坏事了。”不过，纪珂表现得相当平静，一副完全不担心会出什么事的样子。
突然，一声吼叫从喷火龙山谷的深处传来：“吼～～～～！”这声音仿佛要贯穿天地。喵喵听了后，颤颤巍巍地说道：“我有种不好的预感啊喵！”说着，从心地退了几步。
这时，小霞指着一只冲天而起的喷火龙，惊讶地说道：“啊？好大一只喷火龙，而且还是黑色的！”小智也看着那只黑色的喷火龙，神色激动地说道：“异色的喷火龙！”
纪珂见小智看上了这只黑色的喷火龙，对小智介绍道：“那只喷火龙就是我们这里实力最强的喷火龙了。”
异色喷火龙往火箭队的笼子上一撞，笼子马上就四分五裂，然后，扇动翅膀将火箭队三人组送上天空中：“好讨厌的感觉啊！”
就这样，小智将自己的喷火龙留在喷火龙山谷之后，又踏上了旅行。小智相信，自己与喷火龙之间的羁绊会一直持续下去的。