经过几天的赶路，继续旅行的小智一行人在今天终于来到了满金市。
一行人进入城市内，看着四周林立的高楼，小霞激动地小跑起来：“好大的都市啊！到都市的第一件事就是买东西了！”随后小霞就进入大商店中挑选去了，而小刚也本色毕露：“到达都市的第一件事就是找漂亮的大姐姐去约会啊！”
小智见此只能无奈地妥协了：“算了，反正挑战道馆也不急于一时，就陪你们玩玩。”就这样，小智一行人来到一处小摊位，各自买了几串烧烤吃了起来，这段时间一直都在森林中迷路，难得来到都市，自然得玩一下。
小智一行人吃完烧烤就决定去百货大楼，小霞和小刚是去买东西的，而小智则是去挑战道馆的。
满金市的道馆设在百货大楼中。小智显然知道，于是，一行人来到百货大楼中，这里看下，那里瞧下。突然，一只宝可梦撞到小智的腿上，原来是一只皮皮。小霞看到可爱型的宝可梦十分开心：“啊！是皮皮呀！好可爱哦！”而后，一个粉色头发的女生走过来道歉说：“抱歉！抱歉！我们家皮皮太好动了。”小智并没有责怪，只是说道：“没事的！”然后就和她聊起了天，通过聊天，小智也知道了这个女生就是满金道馆的道馆训练家——小茜。小茜也知道了小智是来挑战道馆的。
就在小茜准备带小智一行人去进行挑战道馆赛的时候，皮皮突然又消失不见了。于是，小智一行人和小茜一起去找皮皮。最后费了一番劲才在一处宝可梦食品店中找到了皮皮。
皮皮找到后，小智和小茜的道馆挑战开始了：“现在开始的是真新镇的小智对战满金道馆的道馆训练家小茜，以徽章为赌注的宝可梦对决开始！”
“去吧！尼多娜。”随着裁判的一声令下，小茜率先派出自己的宝可梦。
“是尼多娜啊，那么，咩利羊，就决定是你了。”小智派出了咩利羊。
“尼多娜，使出毒针攻击！”
“咩利羊，我们使用影子分身！”
尼多娜吐出紫色的毒针朝咩利羊攻去，可咩利羊直接分出分身包围了尼多娜，毒针只击中了其中一个分身。
“咩利羊，好机会，棉孢子！”
紧接着就是咩利羊使出了棉孢子，大量棉孢子从咩利羊的身体上飘出，再加上影子分身的效果，整个场地都被棉孢子覆盖，尼多娜更是直接被淹没了，速度大打折扣。
“尼多娜，使用撞击！”
“咩利羊，我们用充电光束！”
小茜让尼多娜继续进攻，尼多娜马上向着刚才使用技能而暴露真身的咩利羊冲去，可是速度大幅下降的尼多娜刚跑到半路就被一道黄色的强电流打中了，直接失去了战斗能力。
裁判也宣布比赛结果：“尼多娜失去战斗能力，咩利羊获胜！”
小智都有点不敢相信，尼多娜居然直接被一击秒杀了，好歹也是进化过一次的宝可梦。突然，咩利羊浑身开始发光，这是要进化了！光芒散去，一只茸茸羊出现在大家的视野当中。
“皮皮，接下来拜托你了！用那招。”小茜收回了尼多娜，让皮皮上场了。
“茸茸羊，你也回来吧，小锯鳄，就决定是你了。”小智也同时让茸茸羊回来，派出小锯鳄来对战。小智的小锯鳄一上场就欢乐地跳起舞来。
皮皮用出了挥指，小霞见状，惊讶道：“是挥指啊！”因为小霞的波克基古也会这招，就是不知道皮皮能够有波克基古一样的好运不？波克基古的挥指经常会出现大字爆炎，破坏光线和日光束一类的大招。
同时，小霞也替小智擦把汗，希望小智不会这么倒霉。小智这时也紧紧地盯着皮皮，虽说可以打断施法，但小智并不想这么做。
在看到皮皮使用挥指后在台上不断地跳跃着，小智松了一口气，并且扶额道：“呼，原来是跃起啊！你的运气不怎么好。”接着，小智对小锯鳄下令道：“小锯鳄，使用水枪。”小锯鳄的一发水枪打中了皮皮。
“快回来！皮皮。”小茜连忙让皮皮回去了。皮皮立刻就哭着跑回去了。小智见此又是一阵无语，难道那只皮皮只能靠运气作战吗？出来厉害的绝招就能够一战，如果是垃圾招式就直接放弃，这也太弱了吧？
裁判也上前宣布结果：“皮皮丧失战斗意识，小锯鳄获胜！”
“上！大奶罐。”最后小茜让自己的王牌大奶罐上场了。在宝可梦游戏中，大奶罐可是不少玩家的噩梦。
“小锯鳄，回来；赫拉克罗斯，就决定是你了。”小智派出赫拉克罗斯。
“赫拉克罗斯，健美！”小智率先下令让赫拉克罗斯强化攻击和防御。
“大奶罐，使用滚动！”小茜这边也有了动作，让大奶罐使用滚动来进攻。
“赫拉克罗斯，冲上去，挺住！”小智直接让赫拉克罗斯强行将大奶罐的滚动打断，要不然，每回合都强化一次，谁都会受不了的，直接把滚动打断才是最正确的选项。
小茜看到这一幕，大吃一惊：“居然挡下来了。”不过，稍后回过神来的小茜立刻改变攻击方式：“大奶罐，使用踩踏！”这个时候赫拉克罗斯刚好在大奶罐的身边，所以，大奶罐的双脚向赫拉克罗斯踹去。
“赫拉克罗斯，使出超级角击！”赫拉克罗斯这时挥舞着大角使出超级角击再次挡住了大奶罐的进攻。双方再次进入势均力敌的局面。
“大奶罐，泰山压顶！”
“赫拉克罗斯，燕返避开！”
新一轮的较量已开始，大奶罐的腿部一发力，直接跃起，用身体轰向赫拉克罗斯，但被赫拉克罗斯使用燕返避开攻击。随后，赫拉克罗斯又飞了回去，直接把大奶罐撞倒在地，扬起了不少灰尘。
小茜也是第一次碰到力气这么大的赫拉克罗斯，担心地喊道：“大奶罐！你没事吧？”
“赫拉克罗斯，近身战解决它！”小智可不会放弃这大好的局势，直接下达指令。赫拉克罗斯乘胜追击，挥舞双拳把大奶罐打倒在地。
小茜见状，立即收回了大奶罐，将徽章给小智道：“你真的很厉害，这是道馆徽章。”而小智也将徽章收下，并且道了声谢。
然后小智一行人就道别了小茜，继续着他们的旅行。