原着第四十九回：行者道：“我上普陀岩拜问菩萨，看这妖怪是那里出身，姓甚名谁。寻着他的祖居，拿了他的家属，捉了他的四邻，却来此擒怪救师。为啥他说问观音菩萨，就能知道妖怪的出身姓名，祖居，家属，四邻？说明孙悟空对妖怪的来历非常清楚。在孙悟空到来之前，观音菩萨掐指一算，大事不妙。自己的通天河试验基地被取经团盯上了，并紧急准备了补救措施。还是第四十九回，孙悟空来到落珈山，落珈山除了观音，全员都来迎接他：只见那二十四路诸天与守山大神、木叉行者、善财童子、捧珠龙女，一齐上前，迎着施礼道：“大圣何来？”行者道：“有事要见菩萨。”众神道：“菩萨今早出洞，不许人随，自入竹林里观玩。知大圣今日必来，吩咐我等在此候接大圣，不可就见。请在翠岩前聊坐片时，待菩萨出来，自有道理。”说是迎接她，其实就是拦住他。但是还是没拦住。猴子看见观音没梳头，没化妆，光着脚，穿着吊带睡衣在那编筐。编好了直接拎着筐就跟孙悟空走了。以前孙悟空来求助，她都得在这东扯西扯地唠一阵。这次急得外衣都没顾上穿，莲台也没坐就走了，更别说扯什么张家长李家短的。
以前唐僧被抓，她都不着急。这次得快点去，一是，得赶紧灭口不能让此事走漏了风声；二是，得快点去救自己的宠物金鱼。要是被玉帝惩罚，天庭的菜谱可能就得多出一道剁椒鱼头。到了通天河，八戒沙僧看见观音穿着吊带睡衣就来了，也知道此事非比寻常，慌得赶紧跪地磕头。顷刻间，到了通天河界，八戒与沙僧看见道：“师兄性急，不知在南海怎么乱嚷乱叫，把一个未梳妆的菩萨逼将来也。”说不了，到于河岸。二人下拜道：“菩萨，我等擅干，有罪！有罪！”观音把鱼篮扔到了水里，说了七遍“死的去，活得住”。
这六个字应该是观音和灵感大王之前就定好的暗号，听到这六个字，灵感大王就得把水府用作试验的小妖赶尽杀绝。难道念一遍灵感大王听不见吗？为啥要念七遍？ 念七遍就是要尽量给灵感大王争取时间。好在灵感大王身手够利落，这些小妖本来也是将死的，所以杀起来并不费力。七遍颂子念完，灵感大王进入鱼篮，就相当于他的宠物箱。
再看水鼋之第的水怪鱼精，尽皆死烂。观音对此的解释是：他本是我莲花池里养大的金鱼。每日浮头听经，修成手段。那一柄九瓣铜锤，乃是一枝未开的菡萏，被他运炼成兵。不知是那一日，海潮泛涨，走到此间。我今早扶栏看花，却不见这厮出拜。掐指巡纹，算着他在此成精，害你师父，故此未及梳妆，运神功，织个竹篮儿擒他。她说灵感大王每日听经，但是他已经九年没听经了，观音竟没发现吗？落珈山不是天庭，没有天上一日，下界一年的说法啊！
但是她非得像如来似的说：“山中方七日，世间几千年”那谁也没办法。另外还得强调一点，观音擅长水系法术，还是个植物专家。她能助水中的动物成精（金鱼精灵感大王），还能把植物变成武器（未开的菡萏，变成九瓣铜锤）。
孙悟空最后做了一件善事，就是让观音在陈家庄的百姓面前现身。在小的地方都有艺术家，在长安城有吴道子为观音画像，在陈家庄也有高人画下了鱼篮观音像。孙悟空为什么要这么做？因为不这么做，陈家庄的百姓也许性命不保。观音的秘密暴露，保不齐在取经团离开之后，要对陈家庄杀人灭口。众人拜了观音之后，如果再被灭口，这事要是传播出去，以后哪还有人敢拜观音？观音的香火钱该从哪里来。观音心说：你们这些山野村夫，给你们发点福利，让你们看看胳膊大腿的就偷摸看呗，还给人画像，太不讲究了！这些图要是传网上，还以为本座去裸贷了呢！然后观音撒丫子就飞回南海了。八戒沙僧去救回唐僧。话说，唐僧掉水里大半天了，咋没被淹死呢？说明水鼋之第也是有避水珠的。
观音一走，孙悟空又愁了，心想：这娘儿们现在是不是记性不好？出门不穿衣服就不说了，怎么还忘了送我们过河了呢？正在孙悟空跟陈家兄弟研究怎么造个船过河的时候，水鼋之第的主人老鼋出现了。