再怎么说，荆建也不是今天比赛的主角。而且比赛一开始，双方球员也没有让观众们失望，开始了激烈的拼抢，并且展开了对攻。短短五分钟之内，双方的射门就各达到了三次，并且在朴茨茅次第四次射门的时候，由本赛季的新秀，主力出场的前锋希勒打入一球。然而就在全场的欢呼声中，边裁高高的举起旗帜，主裁判响起了哨声，越位在先，此球不算？
全场顿时响起了震耳欲聋的嘘声，对裁判的咒骂声是不绝于耳。虽然从大荧幕的慢动作回放看，此球确实是越位。可是……骂裁判还需要理由吗？
朴茨茅次的主教练加文微微皱了皱眉，而曼联的主教练弗格森对自己的球员在大声咆哮。不过比赛开始以后，主教练的作用就会急剧下降，朴茨茅次已经有了气势，趁着脚风顺，他们立刻大举进攻，展开了对曼联球门的围攻。
比赛第八分钟，曼联门将做出了一个精彩的扑救，挡住了一个势在必进的世界波；第十分钟，朴茨茅次的射门打在门柱上，引来主场球迷惋惜的惊呼；第十三分钟，朴茨茅次获得单刀机会，不得已之下，曼联后位在禁区犯规，主裁判及时鸣响了哨声……
“点球，点球！”
全场的球迷都屛住呼吸，紧盯着朴茨茅次的球员一脚劲射，射门的角度刁钻，曼联门将更是被骗错方向，就听“砰”的一声，足球……又被门柱挡在门外。
见球没进，皮克斯气的一拍大腿。而曼联的那位副经理带着庆幸轻轻的在鼓掌。荆建同样感到相当惋惜，微笑着对身边的皮克斯道：“今天的最佳球员应该是那根门柱。”
“嘿嘿。”此时的皮克斯也慢慢平静下来。他深呼吸了几口，“先生，我们占据优势，早晚会得分的。”
皮克斯的话果然不错。虽然罚失了点球，但朴茨茅次更是气势如虹。而曼联见形势不妙，开始了全面退守，前场只留下了一位前锋，几乎已经完全放弃了进攻……
又是一脚远射，被曼联球员堵抢眼般的挡出。而球刚一落地，抢到的曼联后卫就盲目的大脚开向前场解围。无巧不巧，足球的落点恰好在那名曼联前锋的位置。可是虽然抢到球，却没有其他队员上前接应，那名曼联前锋只能凭借着自己的个人技术，控制着球，被朴茨茅次的三名后卫慢慢逼到了角球区的位置。
见自己脚下的球快要被抢丢，那名曼联前锋无奈之下只能转身大脚送向禁区。此时曼联的其他球员依然没有跑到位，而那脚球软绵无力，朴茨茅次的后卫更是回防到位，应该说已经是毫无威胁。
然而俗话说的好——足球是圆的！
面对着足球，朴茨茅次的门将和后卫都未注意到对方的位置，俩人在空中撞在一起，而那足球居然被朴茨茅次的后卫磕了一下，没想到那个足球改变了方向，慢慢悠悠的滚入到大门之内？
“上帝，乌龙球！”
主场球迷都抱着头，一副难以置信的模样。而转播的电视主持人也用惋惜的口吻说道：“朴茨茅次的运气太差，这个失球实在让人无法相信……”
意外的失球，让朴茨茅次的球员都有点懵。而曼联也逐渐恢复过来，体现出了强队的能力，慢慢的争夺回了中场。场面变得有攻有守起来。双方的机会都不少，就是都没把握住，时间就慢慢的到了上半场的40分钟……
就在众人以为场面趋向平淡，就以这样的比分结束上半场的时候，朴茨茅次队在禁区外突施冷箭，一脚远射攻破了曼联的大门。整座球场瞬间变得沸腾起来。在上半场的最后时刻，朴茨茅次顽强的扳平了比分。
……
中场休息的时候，球迷们意犹未尽，依照英国的球场习惯，喝一杯啤酒，与同伴们吹吹逼。而荆建也微笑着听着皮克斯的话：“先生，孩子们表现的不错。可能您的到来，让他们更加的有动力……”
荆建并没有把这些恭维的话放在心上。实际上他有点奇怪，今天的阵容中，只上了希勒这一名球员。而苏克坐在替补席，齐达内甚至连大名单都没有进入。
终于忍不住，荆建低声问道：“今年引进的那三位年轻球员，他们的表现如何？”
对球队的情况，皮克斯当然相当熟悉：“希勒融入的速度很快，而且很受球迷的欢迎，他的球衣销量已经排入到前五位。而苏克的技术虽然很优秀，但他连南斯拉夫国家队的主力都不是，而且与我们的主力队员位置有重叠，因此基本就是个饮水机看守者。至于那个法国小子齐达内？先生，你眼光确实不错，他技术确实很好，就是……太年轻了。现在预备队打比赛积累经验。”
见荆建的脸色有些不好，皮克斯就有点担心：“先生，有什么问题吗？”任何球队的传统，在球员的使用上，主教练具有一言而决的权利，就算俱乐部的主席也仅仅只有建议权。皮克斯就怕荆建不懂装懂，胡乱插手，搞得俱乐部人心惶惶。
荆建当然有些不满。他买来苏克和齐达内就是为了用的，并不是用来坐冷板凳或者什么预备队。为此，荆建甚至放弃了引进其他外援（此时英甲一场比赛只能有三名外援上场），就是为了保证今年的三位年轻球员的出场时间。
不过在这个时候，根本没必要做些影响团结的事。于是荆建微微一笑：“皮克斯，继续看比赛。你看，他们已经出场了。”
……
下半场一开始，朴茨茅次依然选择了抢攻，不甘心在自己的主场收获一场平局。而且在比赛中，他们一改上半场的两翼突破、边路传中，打起了中路短传渗透。而这一战术改变让曼联措手不及，在接连两个二过一后，朴茨茅次撕破了曼联的防线，由希勒打入一个漂亮的入球。
2：1！