璀璨的金色与红色交相辉映，点点光晕如同漫天繁星坠落海面一般，间或地点缀在那片无边无际的红色海洋之中，金色的绚烂正在一闪一闪地折射着光芒，氤氲开来的光晕一点一点的渗透在天空的藏蓝色之中，然后把整个苍穹都染成了宝紫色，深远的天际就这样层层叠叠地变换着色彩，彷佛进入了魔幻世界一般，就连夕阳都映衬得黯然失色起来。
“战斗不息！”
“战斗不息！”
那连绵不绝的应援呼喊如同波涛拍打着岩石，激荡出空灵而辽远的回响，宛若梵音缭绕，从灵魂深处迸发出来又洒落到另一些灵魂之上，震撼激荡着整个湾区海岸线的每一寸土地，即使是天使都忍不住停下脚步侧耳倾听，欣赏着这个属于烛台球场的独特夜晚。
眼前的景象就如同一副波澜壮阔的油画，将全世界的色彩都凝聚在了同一个地方，鲜艳而明媚地绽放出奇妙的光芒，让人瞠目结舌地静静欣赏，感受那股震撼。
全美超过四千万名观众通过电视机收看了这个历史时刻，尽管亚特兰大猎鹰本赛季的状态一落千丈，但旧金山49人连续三个赛季的顽强表现却揽获了无数中立球迷的芳心；尽管无法亲自前往旧金山加入烛台公园的欢送热潮，但至少可以坐在电视机前欢送NFL联盟的历史性地标之一。
在比赛正式开始之前，旧金山49人举行了简短的欢送仪式。
球队邀请到了当红炸子鸡凯蒂-佩里（Katy-Perry）前来演唱美国国歌，并且邀请到了旧金山当地的盲人儿童合唱团前来演唱了球队队歌，最后由NFL总裁罗杰-古德尔和球队总裁杰德-约克先后作为代表发表了讲话，这才结束了整个简短却隆重的告别仪式。
但这依旧不是终点。
“亲爱的九人们，让我们用热烈的掌声欢迎进攻组登场！首发阵容由进攻组队长陆恪领衔，然后包括了……”
在现场主持人浑厚而隆重的嗓音介绍中，陆恪率领着进攻组的队友们正式登场，然后就可以听到全场球迷们忘我而疯狂地欢呼起来，“啊啊啊！啊啊啊！”那此起彼伏的尖叫声再次把整个烛台球场点亮。
短短三个赛季，陆恪却已经在这里拥有了无数回忆，那些幸福的悲伤的记忆碎片全部在脑海里汹涌着，脚步不由就微微沉重起来。
也许2013赛季真的太过特殊，从赛季初告别瑞恩-鲍德温，到赛季末告别烛台球场，中间还经历了迈尔斯-斯科特的圣诞奇迹，而帕特里克-威利斯和弗农-戴维斯甚至没有办法作为球员登场完成这场告别球场的比赛……站在任何一个不同的角度来看，这都将成为陆恪职业生涯非常非常重要的一个赛季，历经磨难之后，赛季到底能够以什么方式什么姿态收官，这也将成为未来职业生涯的重要转折。
咬牙坚持了，也许就能够开辟王朝；最后时刻泄气了，也许就将一落千丈碌碌无为。“也许”只是一个可能，但这就是生活，在无数的遗憾与错过中，在无数的挫折与磨难中，摸索寻找着属于自己的位置。
于是，沉重的脚步就变得坚定起来，一步一个脚印地落在了这片土地之上，最后一次感受这座球场这片土地的力量。
从进攻组到防守组再到特勤组，最后是教练组，旧金山49人整支球队完成了正式登场；随后现场主持人居然还向对手亚特兰大猎鹰表示了尊重，隆重邀请烛台球场的最后一支客队登场，这一份待遇也展现出了旧金山的胸襟——
全场球迷以掌声欢迎了对手的登场。
亚特兰大猎鹰的四分卫马特-莱恩不由也抬起头看向了这片红色海洋，那璀璨而绚烂的色彩大片大片的氤氲开来，倒影在瞳孔的光亮之中，掀起了一股热烈的风暴。因为亚特兰大猎鹰的主场球衣也是红色，尽管和旧金山49人稍稍有些不同，但恍惚之间，马特还是产生了一种回归主场的错觉，眼底深处就不由滋生出了一抹羡慕和怀念。
双方球队正式登场之后，告别仪式也就落下了帷幕，接下来就将进入告别烛台球场最重要的核心环节——比赛。
陆恪和马特在球场中央碰面了，在裁判的主持下开始猜硬币，陆恪猜中了正面，他选择了率先进攻，而马特则选择了靠近身后一侧的球场。
而后，双方朝前迈步，握住了彼此的右手，马特主动扬声说道，“我会竭尽全力奉献一场精彩的比赛，全力争取胜利。”这才是最告别仪式的最大尊重。
陆恪微笑地颌首表示赞同，“表现更加出色的那支队伍带走荣耀！”以这样的方式表示了自己绝对不会柔软的态度，然后两个人还上步拥抱了一下，就双双转身朝着自己的球队一侧小跑了过去，准备开战。
属于烛台球场的最后一战正式打响！
陆恪暂时把所有杂念都放在了脑后，全副心神全部集中在了比赛之上，他绝对不会因为亚特兰大猎鹰本赛季的低迷就小觑对手，那是对马特和亚特兰大猎鹰的不尊重、对烛台球场的不尊重，也是对旧金山49人的不尊重。
开场第一波进攻，陆恪就全力以赴。
“阅读选项进攻！”
“上帝！开场第一档进攻旧金山49人就出其不意地选择了阅读选项进攻，完全杀了亚特兰大猎鹰一个措手不及，现在防守组的站位阵型都已经被打乱了，陆恪还在持球，陆恪还在持续观察，这也迫使防守组的线卫不得不上步尝试擒杀！”
“而陆恪选择了……传球！不是自己持球跑动而是在脚步越过开球线之前完成了传球！传球目标是……居然不是马库斯-林奇！陆恪在传球出手瞬间用假动作晃过了防守组的判断，传球弧线越过了林奇的头顶，朝着深远区域的泰德-吉恩传送了过去！”
“是泰德-吉恩！”
“连续三周以双近端锋为主要进攻阵型的旧金山49人又重新回归了赛季初的三外接手阵型，此时吉恩把自己的速度优势完全爆发了出来，提前甩开了角卫肖恩-贝克（Sean-Baker）的盯防之后，双方的距离现在正在持续拉大，虽然贝克还是契而不舍地回追，但吉恩已经取得了优势！”
“现在只剩下安全卫威廉-摩尔在吉恩面前了。”
“吉恩！吉恩！泰德-吉恩！上帝，吉恩以一次紧急刹车甩开了摩尔的盯防卡位，一个小碎步的回跑调整，接住了！泰德-吉恩接住了橄榄球！这是一次三十三码的彩虹传球！吉恩对传球弧线和传球落点的准确判断展现出了良好的手感！漂亮！”
“摩尔还好没有继续犯错，第一时间就调整了重心，完成上步，在吉恩完成接球的同时就完成了擒抱，终止了这一波推进！任何一点点疏忽，哪怕是半步之差，泰德-吉恩都可能完成调整继而持续突破，因为陆恪的这一次传球还是非常到位也非常舒服，吉恩不需要过多调整，那么直奔端区也不是不可能的。”
“威廉-摩尔立功了！”
“开场就是一次三十三码的传球连线，旧金山49人进攻组展现出了出色的手感，战术调动也让亚特兰大猎鹰没有能够做出准确判断，可以明显察觉到，主队对于这场比赛做好了万全准备，后续值得期待！”
……
“又是一次屏风短传！”
“陆恪以横向移动的脚步把整个防守组完全平拉开！防守组的横向移动完全落于下风，根本无法完成对陆恪的围堵。”
“本赛季，陆恪的口袋脚步实力有了明显提高，而不是过去两个赛季之中那样偶尔神经刀式的爆发，现在陆恪的平均实力变得越来越扎实，他的口袋脚步移动稳定而轻盈，在战术布局的掩护下，甚至可以说是游刃有余！亚特兰大猎鹰真的是没有什么机会。”
“连续第二次屏风短传，这次找到了克拉布特里，后者顺利完成了一次八码接球之后，还持续推进了五码，现在旧金山49人已经顺利进入了对方半场的二十码之内，势不可挡，主队的整个攻势完全不可阻挡！”
“最为可怕的是，目前陆恪四次传球全部命中，成功率百分百！”
……
“快速短传！”
“陆恪开球之后根本没有任何停顿，站在原地就抬手完成了传球！整个出手衔接非常流畅，出手时间仅仅只有……1.33秒，防守组的突袭冲传战术直接就被破坏了，危险！”
“克拉布特里完成了接球！博尔丁撞开了防守球员的包夹回防，为克拉布特里赢得了一个持续推进的空间！克拉布特里！克拉布特里正在持续前冲！两名防守球员的关门防守！但这依旧没有能够阻止克拉布特里的上步！他直接撞开了两名防守球员的包抄，在关门之前，从门缝里挤了进去，把橄榄球推进了端区之中！”
“达阵！”
“这是一记达阵！旧金山49人开场第一波进攻就强势完成了达阵！五次传球两次跑球，耗时两分二十九秒，进攻成功率百分之百，只面临了一次二档局面，然后就已经斩获了本场比赛的第一记达阵！上帝，旧金山49人真的是手感火热！”