皮皮读书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

第四十九章:男儿有泪不轻弹(三)

“叶凌天,我想问你一件事”下午,快下班的时候,李雨欣把叶凌天给叫到了办公室,问着叶凌天。

叶凌天点了点头,示意李雨欣直接说事。

“我想知道你的法语到底到了什么程度?也就是说你的口语怎么样?能直接做口语的翻译吗?”李雨欣直接问道。

叶凌天愣了愣,随后问道:“你为什么这么问?”。

“是这样的,下午我们公司的高层开了一个会,就艾尔集团给出的条件我们研究了一下,觉得还行,然后你也知道的,我去了一趟集团总部,询问了总部领导的意见,总部领导的意见也觉得具有可操作性,所以,我决定周三直接飞往巴黎,与艾尔集团谈合作的事情,这是我们公司,也是我们集团第一家海外五星级酒店,也是我们公司最大的一次海外投资,投资额上亿,不管是对于我们集团来说,还是对于我们公司,这都是一个非常重要的投资,所以我想尽快把这个合同给拿下来。现在的问题是我们公司原本的法语翻译不在,所以我需要一个翻译,这个不仅仅只是文字翻译,而是同声翻译,我想问问你能不能行?如果能行的话我想请你帮这个忙,我想,反正你也一定会跟着我过去的,对不对?如果你行的话可以省去我们一个人员的花销,同时,也能省去我找翻译的麻烦,时间紧迫,这么短的时间里找到一个同声法语翻译也是一件挺麻烦的事,你看看你能不能行吧”李雨欣直接问着叶凌天。

“周三吗?什么时候的机票?”叶凌天直接问道。

“明天晚上飞香港,然后后天早上从香港直飞巴黎,你要是觉得自己行的话我就让黄玲确定人数然后订机票了,不过,你自己要想好了,这是同声翻译,要求很高,而且,这个投资对于我来说很重要,所以···”李雨欣说着,话还没说完就被叶凌天给打断。

“这样吧,等下下班的时候我去看一看叶霜,再与护士沟通一下,另外,再交点钱,以防钱不够”叶凌天直接说着,然后退出了李雨欣的办公室。

“不是,到底是行还是不行啊?”李雨欣看着叶凌天的背影喊着,随即自己也愣了愣,似乎叶凌天已经回答了自己的问题了。

叶凌天在下班的时候开着车与李雨欣一起去了一趟医院,只不过,医院已经下班,护士还是不让叶凌天进特护病房,只说是第二天才能进来,而缴费窗口也已经关闭,叶凌天找到负责护士客气了一番,说是自己要出去一趟,希望护士能够好好的帮忙照顾叶霜,同时,也把自己的手机号码留给了护士。

“叶凌天,你真的没有问题吗?当然,我不是说你法语水平不行,经过上午的翻译,我已经对你的法语水平完全相信了,但是,这个同声翻译与文字翻译不是一回事,是需要经过训练的,一边说一边直接翻译,这个很有难度。我想,如果你对自己没有十足的把握的话,我看还是特意请一个翻译算了,当然,我绝对没有怪你的意思,我·”李雨欣说着说着自己也不知道该怎么说了,反正觉得自己怎么说似乎都不对。她其实也是在叶凌天离开她办公室之后自己越想越觉得不放心,毕竟这个投资项目太重要了,而叶凌天只是一个自学的,肯定没干过翻译这事,要是真的因为这个而把投资给搞砸了,那就真的是得不偿失了,所以,李雨欣还是想着要去请专业的翻译来,说到底,她还是不怎么相信叶凌天。

“我明白你的意思,你也不用对我说对不起,只是,你明天要走了,即使你现在去请翻译,邀请到专业的同声翻译而且还要让别人明天下午就跟着你走我觉得难度很大,几乎不太可能。国内高级别的专业法语翻译时间都很紧,不提前预约基本上很难跟他们的时间吻合。至于我能不能翻译的了,我想其实问题应该不大,你们与对方公司的人接触不可能一见面就是直接谈合作的事,总会有个见面接洽的,如果到时候我真的不行,可以请别人,如果对方集团有中文翻译那是最好的事情,如果没有,你可以让对方在巴黎去请一个中文翻译,或者你可以自己去巴黎的大学里面找一个在那边呆的时间比较长的中国留学生来做翻译,他们中一些法语水平很不错”叶凌天淡淡地说着。

听到叶凌天这么一说,李雨欣想着,觉得非常有道理,是自己想的太过于复杂了,其实问题真的就是这么简单,这是她第一次觉得叶凌天其实很聪明,并不是表面上看起来的那么木讷。

李雨欣点了点头,说道:“你说的有道理”。

第二天早上,叶凌天依旧开着车在门口等着李雨欣,只是李雨欣上车后直接对叶凌天说:“今天上午不上班,去步行街吧”。

叶凌天有些奇怪地看着李雨欣,随后还是把车往商业街开去,在他的印象中,李雨欣是个工作很拼命的女人,他是第一次见到李雨欣在上班的时候不去上班而去逛街的。

“今天下午就要出发了,所以,所有去法国的人我都安排了上午放假,也包括我自己”李雨欣似乎也感觉到了叶凌天的奇怪,便解释着。

叶凌天恩了一句,没有再说什么。

叶凌天把车停好,然后李雨欣就直接往一高档商场走去,叶凌天依旧是跟在李雨欣身后两三米的样子。

只见,李雨欣直接走进了一家男式服装店,在里面左挑右选着,叶凌天想,或许她是在给她父亲挑衣服,要么就是给朋友挑吧、

就在叶凌天站在门口等着的时候,李雨欣却直接对他喊道:“叶凌天,你进来一下”。

叶凌天愣了愣,然后走了进去。

皮皮读书推荐阅读:倾世:朱雀谣认亲反派爹地后,小师妹一路开挂娇气炮灰,被恋爱脑病娇觊觎了太平洋底来人第二部搜狐行动在线发疯小娇夫,摄政王追着宠!要贴贴:哎第三世才追到媳妇惊鸿不照影满门妖孽,团宠小师妹逆天成神快穿:白眼狼惩治计划将军她是引渡人开局公司破产,在娱乐圈咸鱼翻身农女有财被造谣后,丑妃闪婚病弱摄政王平安修行记全职法师炸裂高手铁马飞桥新书无敌邪神感恩过往想动我,问问这些女神答不答应精灵:小智,冠军了系统才来昭棠赋军嫂俏!军爷糙!八零随军闪了腰精灵:从未白镇开始妖孽驸马霸道妃穿成炮灰后,我竟苟成了皇后壶中不死仙全家残废?废柴妹妹她是修仙大佬穿书后,我成豪门大佬追求对象海贼之我当海军的那几天神印:决斗万倍返还,从采儿开始穿越到古代的我又穿越到了未来?总裁,夫人不好惹全网黑后大佬靠玄学综艺爆红封神觅婚和顶流亲弟上种田综艺后我爆红了彼岸重华快穿宿主她被病娇大佬强制娇宠了浮屠劫:师父对我图谋不轨坠入仙道女扮男装:将军她百战封神快穿之余小鱼浪飞了婚姻阴谋人在前文明但是没有挂谁在更新我的书?我在无限游戏里捡男朋友满门恋爱脑,师妹快除草罪神殿太子爷的小祖宗A炸了阴食魔御天启月影之城
皮皮读书搜藏榜:开局公司破产,在娱乐圈咸鱼翻身纤尘山大杂院:人间烟火气你出轨我重生,做你女儿给你送终!穿书后,抢了女主万人迷的属性被雷劈后:我在地球忙着种田穿成养猪女,兽医她乐了小家族的崛起自爆逃债很缺德,我靠讨债攒功德从弃婴到总裁八零军婚:阵亡的糙汉丈夫回来了给你一颗奶糖,很甜哒!原神:我给散兵讲童话影视快穿之宿主她不按套路出牌魔法之勋章穿越女尊,成为美男收割机原神:始源律者的光辉照耀提瓦特农女有财被造谣后,丑妃闪婚病弱摄政王平安修行记荒年全国躲旱尸,我有空间我不虚美艳大师姐,和平修仙界名剑美人[综武侠]仙界崩坏,落魄神仙下岗再就业妃常不乖:王爷别过来犯罪直觉:神探少女全职法师炸裂高手【观影体】森鸥外没有出现过超级农场系统死后:偏执王爷他为我殉葬了最强狂婿叶凡秋沐橙臣与陛下平淡如水蓄意撩惹:京圈二爷低头诱宠安老师!你的病弱前男友洗白啦荒野直播:小糊咖被毛绒绒包围了逆水沉舟寻晴记各天涯铁马飞桥新书无敌邪神古穿今:七零空间福运崽崽感恩过往至尊星魂至高仙帝:从原神开始的养老生活弑龙蚁女尊:穿越女尊经商娶丑夫!别宠了,黑莲花后妈顶不住了!想动我,问问这些女神答不答应合约当妈爆红娃综精灵:小智,冠军了系统才来被小娇妻壁咚后,厉总他反客为主
皮皮读书最新小说:精灵:六王开局不小心无敌了重生靖康年,我朱元璋打造铁血大宋我凭一手好菜称霸星际,火出圈了我弃爱你慌啥?废柴女逆袭仙途再入轮回护我妻崩铁,仙舟的摆烂生活替姐姐嫁进王府,残疾夫君沦陷了重生:找将军当靠山混沌大帝之剑神末日小可怜的逆袭之旅东宫娇妾你贩剑我断情,大师姐带飞新宗门被读心后,满朝文武瑟瑟发抖席先生,离小姐未来可期女儿被卖,我要和离回娘家逃荒去海贼:在白团签到三十年我无敌了穿越到星际时代谈恋爱做饭太好吃,被整个修仙界团宠了混在修行界的穿越者情歌天王朱砂痣的白月光是他本人原神:执行官记者他只想做咸鱼,奈何实力不允许!夏至惹惹,大佬们心上的娇娇惹她?她SSSSS级玄学小祖宗教历史课,没想到在诸天万界直播仙途立功勋都拿下暴君了,谁还跪舔渣男啊?转生成绿龙的我屑一点怎么了?重生之瑾萱新生我靠心声在军官老公面前摆烂了踹掉渣男后,我被闺蜜小叔宠上天原神之我是璃月大将军当僵尸也要打工碧蓝档案里的明日之劫重生90卖汽水:从国营厂下岗后我赚麻了囚爱成瘾:女人,别逃重生之男校女生港片:从警察故事成为警队话事人傅爷快掉马,夫人嫁的是你啊!求山法医王妃,杠上妖孽九皇子父皇他今天后悔了吗退婚当天,大帝亲爹为我撑腰消失十年后,许小姐被禁欲前夫宠哭了原神:在下渡劫期修士依恋一生凤来凰止被读心声?真千金照样发癫!快穿者的异次元之旅仙界公主下凡虐渣