“利维先生，你所下榻的酒店，已经按照你所习惯的美国式的住所风格准备好了，仓促之间，准备不周，还请见谅。如果你还有什么特别的要求的话，可以跟酒店的工作人员联系，也可以直接告诉我。”
坐在酒店里面，看看自己室内的装潢，利维微微点了点头，他扭过身，看着一直追在他身后说话的日本人，温和的开了口，“山田先生，你不必那么客气，我是成年人了，而且我还带着翻译，真的需要什么，我自己可以办到的。”
“对不起，我没有任何瞧不起您的意思，如果我的行为有什么不妥，还请见谅……”
“山田先生，不必那么客气。我不是一个很难相处的人，在美国的时候，我和哥伦比亚公司的不少人都打过交道，你们都是一个公司，他们应该告诉过你这些吧？”
山田的脸上，露出了有些尴尬的笑意，“你的随和不应该使我们随便的理由……”
“我不认为这有什么不应该的。”利维伸手示意山田坐下，“山田先生请坐，我还有事情想要请教您。”
既然来到了日本，那么利维自然也想要找个熟悉当地的人帮助自己引荐一下日本的电影界，游戏界，漫画界的人物。他自己不熟悉这里，必须得通过本地人才可以完成这些工作。利维在日本没有什么熟人，不过，美国的哥伦比亚公司，是索尼名下的公司，通过哥伦比亚联系日本这方面的人，是再好不过的了。
而来到日本之后。哥伦比亚公司对一切的安排也可以说是很好的——饮食，住宿，游玩，这些东西，他们都安排的很好。可是。唯独是在工作上面，他们一直拖拖拉拉，没有表现出来足够的帮助，也让利维有些不满。
“利维先生如果有什么想问的，尽管问好了。无论是饮食还是旅游，我们都做了充足的安排。”
“那些可以暂时先放一下……我来日本。最主要的还是看重日本的文化和电影产业，我是个导演，还是关注一下自己的本职比较好，不是吗？”
利维摇了摇头，他关注的。还是正事。
他的话语，让山田浑身僵硬了一下，然后，才再次笑着开了口，“利维先生似乎对日本的文化和电影都很有兴趣，对日本的电影，您有什么自己的看法吗？如果您想要见哪位电影界的人物，我也可以去安排一下。我们和日本的几家映画公司还是有来往的。和北野武这样的导演，也能够说上话。当然，如果你欣赏哪位演员的话。我们也可以请来。”
对这样的问题，利维只是摇摇头：他是来这里办正事，没心情胡来。而且，比起来那些导演们和演员们，他关注的是别的——哥伦比亚公司不可能不知道这些，他们在和自己胡扯。
“日本电影界的人物。就没有必要见了。这几年日本比起黑泽明的时代可是大有所不如。有人说这是日本人的思维枯竭了，我不这么认为。日本的漫画产业和游戏产业依然发达，这是公认的。至于说电影业。我想，现代电影中，需要的科技含量越来越高了。就算好莱坞，拍摄一些电影的时候，也都会有些力不从心了。出了好莱坞别的地方不愿意大力发展电影科技，自然无法拍出来好的电影，这是技术上的差距导致的——在其他国家的科技发展到一定水平前，这些东西，只有好莱坞可以拍摄。”
山田沉默了，他本来不是很想谈及这个问题的，可是，利维却一直都在把话题往这方面引导。他发现不管怎么接口都很难引开话题，所以也只能够闭嘴了。
“我来到日本，为的主要就是想要收购一些好的剧本。我希望贵公司能够帮助我一下，联系游戏公司和漫画家，考虑一下收购他们的作品的美国电影的改编权。我想，这件事情，对于索尼公司来说，不是很难吧？”
看到他不开口，利维也挑明了话题：日本人表面上无比恭敬，可是想要让他们合作，不把话说白了可不行。
“利维先生，你说你对日本出品的一些游戏，漫画很感兴趣，认为他们能够改编成为出色的电影，这一点其实索尼公司也早就意识到了。只是，一直以来，索尼公司担心的事情无非就是两个，一个是技术不成熟，这些故事无法得到充分的展现，反而失去了他们的精髓，而再有，就是这些故事本身很多都是有着独特的日本文化在里面的，把它们交给美国人拍摄，美国人很难理解其中的文化内涵，会把它变成美国人的电影，而不是日本人的故事。”
既然已经说开了目的，那么山田也没有隐瞒了。这一回，他也直接表明了态度：他不是代表自己在谈话，而是代表背后的索尼公司。
其实利维想要收购的改编权，并不全都是索尼名下的，可是，索尼毕竟是日本的大公司，在日本很有影响力，而且，索尼名下还有这另外一家美国的电影公司——好莱坞巨头之一的哥伦比亚公司。可以说他们是两边都有着极大影响力的巨头，任何人想要到日本来收购剧本，怎么也得和索尼公司打个招呼，不然的话，作为地头蛇，想要半道劫胡，一点都不难。
如果说迪斯尼的底气，是动画电影市场，是他们可以为了动画雇佣六个物理数学小组的付出，那么，哥伦比亚的底气，很大一部分，也来源于日本的这块自留地。
当然，哥伦比亚公司和利维的关系也算是不错，他们不介意利维买版权——反正利维的公司不管发行，他们可以和利维商量着来，利维拍摄，他们发行电影，他们还是可以赚钱。只是，这些年来哥伦比亚公司一直都在疯狂赔钱，掏出大价钱来买下来日本本土的作品送到美国改编成电影，赔钱不说，如果给日本文化造成了负面影响，对他们的唱片和游戏销售都是有着连带损失的。
他们担心文化和技术方面的问题，这些担心，不是没有理由的。他们需要利维给出来更好的保证，保证电影不会赔钱。
这样的要求有些苛刻，可对利维说，这个结果不出乎意料：这是在索尼的地盘上办事，他们不想要更多的东西才奇怪。只要他们肯谈，那就一切好办。
“我很理解你们的想法，”虽然索尼公司的话语中推脱的意味明显，可利维还是马上表示了赞同，毕竟哥伦比亚是巨头级别的公司，而索尼更是巨无霸，想要在日本办事，不能和他们撕破脸，“文化的差异，文化的不同，是电影很难拍摄出来原有风味的最大隐患。有些时候，一点点小小的不同就能够让人觉得差异很大，东方民族的含蓄，隐忍，和西方人的富有闯劲，勇于探索是不同的，不同的文化确实很可能出现问题，这个我理解。”
其实，利维并不认为日本人这样做有错误：他们没有一味的讨好美国文化，反而是让利维颇为欣赏的地方。比起来自己记忆中，内地那位为而来得到美国人承认就胡搞的张导演，为了让外国人赞叹不惜死命拍摄自己国家恶劣一面的导演们，他觉得日本人这种思维，倒是很正确的。
只是为了这种担心就不去合作，利维却觉得没有太大的必要：和某些日本漫画里面的那些场景比起来，电脑技术确实不合格，别说现在，就是再过十年，也很难展现出来一些场景——需要科研的科技水平总不可能追上想象为主漫画，这是必然的。而说到日本文化……文化差异存在于任何时候，这也是不可避免的，就算是时间推移，难道文化差异就能抹平了？
这些东西一直都会存在，关键是电影怎么拍摄的让人能够接受。
利维的话语，让山田颇为惊讶，他没有想到，利维竟然这么好说话：他是冲着这些东西来的，怎么可能这么轻易放弃？
“我也想过，如果让我拍摄日本的文化，可能我很难拍摄出来出色的作品，因此，我想的也是另外一个出路：这一次来日本，除了想要收购日本的剧本之外，我也希望能够邀请出色的导演去美国发展。我的谜团公司规模不大，但是，给一两个导演提供发展的空间，还是有可能的。如果日本和美国的导演们有更多的交流，彼此更加了解彼此的文化，让好莱坞熟悉日本，那么，想要用美国的技术拍摄日本风格的电影，也就不是不可能了吧。”
利维的话语，让山田有些错愕的抬起了头。把日本导演引进到好莱坞去——这样的条件，是山田没有想到的。
外国人现在拍摄不了日本的文化，那么日本人来如何？让两边的文化充分了解融合之后，电影的拍摄，是不是可行呢？
利维提出来的，是一个最为可行的办法，也是让哥伦比亚不得不思考的办法。(未完待续)