【5-2】
白拉走在努瓦克肖特大学孔子学院的“丝绸之路”上，傍晚的霞光映红了她兴奋的脸庞。她刚刚参加完第三届“汉语桥”世界大学生中文作文比赛，感觉良好。关键是马上要跟失踪了两年之久的好朋友邓贝莱见面，白拉的心里涌起了一股微妙的情感波澜。
两年前，邓贝莱为了保护她而身负重伤，但还没等伤势痊愈，邓贝莱却神秘的失踪了……直到一个星期前，邓贝莱才跟她取得联系，但他在电话里也没解释太多，只是约好今天下午在孔子学院的校门口见面。
白拉匆匆地来到校门口，举目四望，哪有邓贝莱的影子？白拉正在迟疑……这时，从校园红色围墙的光影里走出了一位青年男子，四肢健全，刚劲挺拔……这是邓贝莱吗？
白拉简直不敢相信自己的眼睛，因为她太熟悉邓贝莱了，在她的印象里，邓贝莱从小到大都是一副削瘦孱弱的“独臂侠”形象。
青年男子继续走向白拉，脸上露出了白拉熟悉的笑容。
“邓贝莱？！”白拉终于喜极而泣……邓贝莱微笑着找到白拉面前，伸出他仿生的右手义肢，轻轻地为白拉拭去眼角的泪滴。
“哟～哟～哟……真的是感人至深啊，一对狗男女也敢在光天化日之下偷情？”
仿佛晴天霹雳，一道曾经让白拉心惊胆战的声音出现在他们身后……白拉扭头一看，果然是萨利姆，这个恶棍为什么总是这么“无巧不成书”似的出现？难道真的是冤家路窄吗？
白拉想不明白……她拉起邓贝莱的手，就想赶快往学校里面跑。
“站住！你们这次休想再溜了！”萨利姆一声嚎叫，他的两个手下立即围上来，把邓贝莱和白拉团团围住。
邓贝莱把白拉挡在身后，往前一个跨步，冷静的怒视着三位歹徒。
“哟～哟～哟……两年不见，你小子还变得有点人模狗样了。”萨利姆在邓贝莱面前晃荡着，冷嘲热讽的说道：“你小子以为换了条胳膊假玩意儿，就脱胎换骨了？老子今天还让你变回个残废！”
萨利姆话音刚落，旁边的一个歹徒就挥舞着铁棒向邓贝莱扑过去……邓贝莱却不闪不让，等那铁棒快砸到面前几寸时，突然一个下蹲，猛然一脚踹向那歹徒的脚踝，那歹徒一声嗷叫，身子一歪，眼看就要跌倒在地……邓贝莱顺势往那歹徒的丹田一击，右手的铁臂临空一掌……“噗～”的一声，那歹徒飞出几米开外，摔了个十足十的狗啃屎。
旁边的另一个虎背熊腰的歹徒一看，急了，张牙舞爪的，以一个“泰山压顶”之势，凶神恶煞的向邓贝莱碾压过来……邓贝莱敏捷的就地一滚，单膝点地，一个回旋扫堂腿把那歹徒扫得昏头转向，接着邓贝莱瞧准一个空挡，一个连环腿踹向那歹徒的下盘……”妈啊～”一声惨叫，那歹徒痛得倒在地上，满地打滚。
萨利姆这时真的看傻了，他使劲地揉了揉眼睛，不敢相信眼前的事实，以前那个懦弱的邓贝莱真的脱胎换骨了？萨利姆缓过神后，像一只困兽般一阵的嚎叫……突然，他从腰间拔出一把手枪，气急败坏的对准邓贝莱。
“邓贝莱小心！他有枪！”躲在围墙边上的白拉急得喊出声来，周边陆续围观过来的同学们也为邓贝莱捏了一把汗。
邓贝莱不忙不慌的，他从地上站起来，拂了拂衣袖上的尘土，慢慢地、一步一步的、朝着萨利姆的枪口走过去。
“站住～你别以为老子不敢开枪！”萨利姆恼羞成怒地大喊道。
邓贝莱依旧从容地朝着枪口靠近……他当然知道萨利姆这个心狠手辣的恶棍什么事都干得出来，不过，他现在只是在虚张声势、麻痹对方……突然，邓贝莱虚影一晃，一个响尾蛇般的滑步，右手的义肢已伸到枪口前面……
“嘣！”萨利姆开枪了，子弹打在邓贝莱义肢掌心的金属构件上，溅起了一团火花……这时的萨利姆已经是疯狗一个，杀性正起，他还想再开第二枪，但是已经来不及了。
邓贝莱一个杀手锏，猛地夺过手枪，并将枪托狠狠的砸向萨利姆的脑瓜……萨利姆来不及喊叫，就重重地裁倒在地上，他肥胖的身躯震得地面上的尘土纷纷扬扬。
白拉终于长长的吁了一口气，围观的同学们也发出了热烈的欢呼声……真是大快人心！萨利姆这个恶贯满盈、臭名昭着的流氓，终于得到了应有的惩罚。
白拉兴高采烈之余，对邓贝莱完全刮目相看……她不明白，这短短的两年之间，这个邓贝莱是怎样从一个孱弱的独臂少年，变成了一个身手不凡的“超级英雄”？
白拉把邓贝莱带到校园一个僻静角落里的小咖啡店，要了两杯咖啡，然后就一直盯着邓贝莱看了又看，好像她从来就不认识登贝莱似的。邓贝莱被白拉瞪得有点不好意思了，他当然明白白拉的目光里所包含的种种疑问，他舔了舔嘴唇，想表达什么又有点犹豫。
“其实……我这次来……主要是……”
“我知道，你这次来不是为了看我的，主要是来惩罚萨利姆的！”白拉想也没想就抢着说道。
“也不是……惩罚萨利姆只是顺便而为。”
“顺便而为？那不顺便而为是什么？”白拉觉得有点奇怪。
“实话实说吧，我这次来……是想请你帮忙的。”邓贝莱鼓起勇气说道。
“请我帮忙？我能帮你什么忙？”白拉有点好奇了。
“我想……请你担任我们‘天狼战队’的……中文翻译。”
“什么？’天狼战队‘？……中文翻译？”白拉差点惊掉了下巴，因为她对这个“天狼战队”耳有所闻，特别是最近努瓦克肖特的学生们，都在暗地里讨论这个，甚至有的学生为了加入这个“天狼战队”而退学。
“是的，‘天狼战队’的中文翻译。”邓贝莱看着白拉惊讶的表情，他喝了一口咖啡，又舔了舔嘴唇，把他这两年来的经历简单地向白拉描途了一遍。
原来，两年前邓贝莱离开白拉不久后，很快就阴阳差错式的加入了“天狼战队”……关键是现在，邓贝莱和他的队友将要参加今年11月份在多哈举行的“沙漠之剑”超级大赛。
为了加强赛前训练的强度，他们特地请来了一位华裔武术大师，担任“天狼战队”的特训教官。这位大师武功高强，可惜只会讲中文，而邓贝莱和他的队友们却只会当地的土语，土语当中还有不同的方言，语言上的不通，给训练带来了极大的障碍。要找到一位既懂中文又懂得当地不同方言的翻译，谈何容易……于是，邓贝莱自然而然地想起了白拉。
白拉从小就极富语言天赋，小时候她跟着父亲在各个矿区之间来来往往的时候，就把当地的各种土语学得滚瓜烂熟，什么哈桑语、布拉尔语、索宁克语和沃洛夫语等等，都能流利的交流。上了孔子学院学习中文以后，白拉还经常把中国古代的唐诗翻译成当地不同的语言。
“那我们接下来要去哪里？”白拉没想到自己竟然鬼迷心窍似的，马上就答应了邓贝莱的请求。
“我们要去一趟天狼基地。”