白芝芝自从回到家属院后，就再也没有一个人去过A市了，她心里总是惦记着 A 市的那些美好回忆和独特物品。
1970 年 9 月 10 日上午 9 点 14 分的时候，这一天对于白芝芝来说意义非凡，因为白芝芝早上7点多就醒来了，与陆川一同吃完早餐，陆川便去上班了，白芝芝觉得自己很无聊，吃完早餐又不想去空间，也不想睡觉，做饭的话时间还早，所以白芝芝开始发呆起来了…
白芝芝想，这段时间自己经过长时间的犹豫和内心斗争，白芝芝终于鼓足了勇气，决定独自踏上前往 A 市的旅程，看有没有合适的工作可以做做打发打发时间。
白芝芝换好衣服，拿上小包，里面得装带了点巧克力，花生酥放进去，得显得包鼓鼓的，这样就没人怀疑了，别到时候饿了，从空间拿出东西出来，还被别人怀疑。
装好后，白芝芝把包挎着，把水壶装满灵泉水，并拿好钥匙就出家属院了，走到专门等拖拉机的地点，白芝芝等了一会，拖拉机就来了，然就坐在颠簸的拖拉机上，她的心情异常复杂，既充满了兴奋和期待，又伴随着丝丝紧张和不安。
经过漫长的车程，白芝芝终于抵达了 A 市，付好钱了就一下车，她便迫不及待地直奔心心念念的图书馆，想踏入这个知识的殿堂，但是由于她自己现在还是一个多胞胎的孕妇，所以只能慢慢走，同时也在找人询问图书馆的位置。
毕竟现在的她已经是置身于另一个世界了，穿越过来的世界没有前世的世界那么发达，路人告诉自己图书馆的方向后，白芝芝就向对方道谢，就往着图书馆方向走去。
1970年9月10日11：45分
白芝芝终于到了图书馆门口，进门，发现图书馆里周围弥漫着书香气息，白芝芝也被这氛围沉醉其中，找了一个地方一本接着一本地翻阅着书籍，完全忘却了时间的流逝。
已经是下午14：35分了
当白芝芝不经意间抬头望向窗外时，才发现夜幕已经悄然降临，她伸了个大大的懒腰，心中突然冒出一个念头：既然来到了这里，何不顺便打听一下是否有翻译工作的机会呢？
抱着试一试的心态，白芝芝走向了图书馆的服务台，她微笑着向工作人员询问是否有关于翻译的兼职信息。
没想到，工作人员竟然给出了肯定的答复，并告诉她可以去找店长进一步了解情况。
白芝芝心中一喜，连忙道谢后朝着店长办公室走去，在与店长的交谈中，店长对白芝芝的翻译能力产生了浓厚的兴趣，决定亲自出题考考她。
白芝芝站在那里，眼神坚定而自信，仿佛整个世界都在她的掌控之中，面对店长的考验，她毫无畏惧之色，展现出了一种令人钦佩的沉稳与果敢。
她的语言功底犹如一座坚固的堡垒，每一个字、每一句话都经过精心雕琢，如同艺术品般展现在人们面前。
而她丰富的翻译经验则像是一把锋利的宝剑，能够斩断一切语言障碍，让人惊叹不已。
毕竟在这场考验中，白芝芝游刃有余，轻松自如地应对着各种难题，她的回答准确无误，语气流畅自然，让店长对白芝芝刮目相看。
当书店店长提及翻译的薪资待遇时，白芝芝心中暗喜，她深知自己的能力和价值，相信这份工作对她来说简直是小菜一碟。
毕竟，前世的她可是拥有五国翻译证书的高手！无论是英语、法语、德语还是其他语种，她都能说得如同母语一般流利。
这份自信并非盲目自大，而是源于她前世多年来不断努力学习和积累的成果，白芝芝相信，只要自己全力以赴，一定能够在这个领域取得更大的成就。此刻，她已经迫不及待地想要开始这段新的旅程，用自己的才华和实力征服这个世界。
白芝芝向店长要了三本书(军事理论外国版书籍)，店长看到面前的孕妇要3本书，很惊奇，很担心对方是玩他的，然说：“同志，您贵姓？您一下子要翻译3本书，我需要向上级领导申请一下，而且还需要您提供一下您的个人信息，需要您签署“保密协议”，您看可以吗？
白芝芝对于书店店长说的不惊讶，毕竟这个年代的敌特还没有全部消失，而且这些翻译的书籍都是军事书，担心是在所难免的。
白芝芝把自己的个人信息提供给书店店长，然让对方赶紧拿保密协议过来，毕竟等会回家属院的车就不等人了。
书店店长也不敢耽误时间了，赶紧从收银台柜子里面拿出保密协议和笔给白芝芝，白芝芝快速的看了一遍，觉得没有问题就签字画押了。
书店店长看到面前的同志这么爽快，就把上级领导要翻译的书集拿了3本出来，一共有5本书，之前是图书馆有面试一个会英语的人过来，没想到让对方翻译，翻译的一塌糊涂，然这5本书一直放在店里，等待着有缘人过来帮忙翻译。
书店店长打包好3本书，拿给白芝芝，便感谢道就往拖拉机集合点走去了。
在行驶的过程中，白芝芝在国营饭店店买了15个肉包子，花了3.8元。
1970年9月10日下午15：15分
白芝芝终于到了集合点，就看到拖拉机上也有一些人到了，在聊着天，由于白芝芝跟对方都不熟，所以就没有打招呼，但也奈何不了对方是一个“社牛人”，问白芝芝咋买了这一点东西，白芝芝只是笑了笑回应着自己家里不怎么缺，所以就没买那么多东西了。
回到家，白芝芝把包裹放到桌子上，就进入空间进行泡澡了……
接下来的日子里，白芝芝将开启一段全新的人生旅程————在家翻译，她充满期待地憧憬着未来的挑战和机遇……