皮皮读书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

段云峰知道陈淑娜只有外贸中专学历,怕她妒贤嫉能。可让他感到意外的是,陈淑娜不仅从来没有质疑过他,反而对他钻研技术表示非常支持,甚至对他孜孜以求钻研专业知识的刻苦精神很是钦佩。

这让他对陈淑娜这个中专外贸员有了不一样的认识,也更加觉得她是一个可以共事的人。

何洪利的到来,让段云峰对华艺国贸公司在巴西分公司的人事安排感到有些困惑。他决定找陈淑娜聊一聊,希望能从她那里得到一个明确的说法。

段云峰直接切入主题,表达了他对何洪利在巴西分公司中角色的顾虑。陈淑娜微笑着回答道:“何洪利其实就是一个翻译而已,业务方面的事情,还是由你来负责。”

尽管陈淑娜的话听起来很简单明了,但段云峰的心中仍然存在着一些顾虑。特别是当涉及到让何洪利接触艾乌勒时,段云峰更是忧心忡忡。

艾乌勒对于段云峰来说,简直就是他的生命线。没有艾乌勒以议员身份为段云峰背书,段云峰为轻卡组装厂项目设计的商务方案就等于废纸一堆,没有任何价值。

有夏大姐的引荐,艾乌勒自然是尊重段云峰的。但问题在于,段云峰不会葡萄牙语,他跟夏大姐学过几天,但是一个连普通话都没学好的四十多岁的中年男人,让他再学第二外语,实在有些吃力了。等他把葡语学好,那可真是黄瓜菜都凉了。

他只能跟艾乌勒讲英语交流。可艾乌勒的英语水平也很有限,两个人在沟通上存在一定障碍。

有了会讲葡语的何洪利,艾乌勒自然有什么话都愿意跟何洪利说。即便要跟段云峰说的话,艾乌勒也要先告诉何洪利。

段云峰毫不掩饰地将自己的担忧告诉了陈淑娜,他担心何洪利会取代他与艾乌勒建立业务上的联系,从而影响到轻卡组装厂项目的顺利实施。

陈淑娜对段云峰的坦率很赞赏,她认为这种交流方式可以减少误解,提高沟通效率。接着,陈淑娜帮助段云峰深入分析了他的处境。

段云峰带来的轻卡组装厂项目并非一个人能够完成的一般贸易业务。这个项目需要一个公司或者一个专业团队来来协调运作。段云峰若想仅凭一己之力完全掌控这个项目,那是不切实际的。

陈淑娜还特别提到了,这种项目涉及大量文本处理,会谈中必须要有一个专业翻译参与。要是因为讲不明白来回扯皮,那商务会谈就没个头了。

公司里有一个现成的专家级翻译何洪利。在这种情况下,如果再去寻找一个葡萄牙语翻译,且不说水平肯定不如何洪利。就说用这种方式把何洪利排除在项目之外,这种做法显然不太合适。

陈淑娜直截了当地指出了何洪利的不足之处。首先,他在商务领域的经验近乎没有;其次,技术方面,他更是一窍不通。而轻卡组装厂项目恰恰是一个技术含量很高的项目。

在这样的项目中,一旦遇到与技术相关的问题,何洪利就只能完全依赖段云峰的专业能力,就如同段云峰在语言方面需要依靠何洪利一样。

陈淑娜认为何洪利要想在轻卡组装厂项目上取代段云峰,占据谈判的主导地位,不是一件容易的事情。段云峰完全没有必要担心。

就在段云峰刚刚松了一口气,准备把心放回肚子里的时候,陈淑娜突然又说出了一句让他心头一紧的话:“何洪利可是个很有想法的人啊。”

段云峰不禁皱起了眉头,心里暗自思忖着陈淑娜这句话的意思。他知道陈淑娜这样说肯定是有她的道理的。

陈淑娜接着说道:“他绝对不会甘心只做一个翻译,安安稳稳地辅佐你。他能在你的轻卡组装厂项目上待多久,不好说。”

段云峰心里“咯噔”一下,他想起了之前和何洪利的一些交流,虽然何洪利并没有把话说得很直接,但他话里话外的意思是,他可以帮段云峰推进轻卡组装厂项目,同时,他希望对巴西分公司的经营上拥有一定的决策权。

陈淑娜的提醒让段云峰意识到,他和何洪利的业务组合可能在未来的某一天,会因为管理权和利益分配方面的问题,分道扬镳。

段云峰深深地吸了口气,他知道自己必须对这种情况有所准备,提前思考应对之策,以免到时候措手不及。

在艾乌勒来访期间,段云峰与何洪利一同承担起了陪同工作。段云峰发现,正如陈淑娜之前所分析的那样,何洪利在商务谈判的翻译过程中表现得异常出色,不仅翻译得天衣无缝,而且还能巧妙地运用语言技巧,将艾乌勒逗得开怀大笑,把会谈氛围搞得很和谐。这个本事,别说讲外语,就是讲中文,段云峰也做不到。

然而,当话题转向技术问题时,何洪利却像是突然遭遇了心理障碍一般,完全失去了之前的自信与灵动。他变得异常拘谨,只能老老实实地将段云峰的话翻译给艾乌勒听,再无其他多余的表现。

在确定出国人选时,陈淑娜提出了一个明确的方案,跟段云峰商量。段云峰和贾勇将作为第一批人员出国,而专业翻译何洪利的出国时间则待定。

当何洪利询问原因时,陈淑娜解释道,段云峰和贾勇此次出国主要是为了打前站、做准备工作,等到与艾乌勒的谈判正式开始后,才会需要像何洪利这样的专业翻译出马。

尽管心中有些疑惑,但何洪利最终还是接受了陈淑娜“杀鸡焉用牛刀”的说辞。不仅如此,他心中甚至还涌起了几分得意之情,觉得自己在这个团队中的地位举足轻重,是不可或缺的重要人物。

何洪利有这个自信,他不到场,正式会谈无法开始。段云峰和贾勇做的工作不过是正式会谈前清理场面的工作而已。

陈淑娜面带微笑,却十分直接地跟段云峰说:“你以前是做工程设计的,一笔外贸业务也没有做过,你缺乏实际操作业务的经验。在这方面,你和何洪利是一样的。”

她稍作停顿,继续解释道,“你、何洪利还有贾勇,你们三个人各有所长。你擅长技术,何洪利精通语言,而贾勇则在商务方面表现出色。你们三个组成了一个完美的团队。”

皮皮读书推荐阅读:你是我的难得情深坏坏老公,宠不停!不灭战神镇国战神叶君临无敌升级王极品狂医权国村长的妖孽人生修复师近战狂兵小说上门龙婿叶辰完整版免费阅读不败战神杨辰秦惜免费阅读赫先生,医见钟情都市超级狂仙新婚蜜爱:邵爷,甜甜宠第一狂妃:废柴三小姐江湖出头路凤逆天下:战神杀手妃这个明星来自末世大叔,手下留情冰山总裁的贴身狂医黑色帝宠:魔性总裁坏坏爱重生了,老子谁也不惯着美利坚名利双收美剧之我是弗兰克老爹夜情神界红包群此刻我为人族守护神特种兵王在山村离婚后,霸总哭唧唧追妻初之心盛霆烨我的博浪人生饿狼BOSS,请节制!枭少护妻超放肆穿越之明萌贵公子撸铁三百万次,我成了女儿的英灵透视医武兵王帝王娇宠:小萌妃,乖一点都市极品医神黑帝专属:早安,第8号新娘孽徒住手,我可是你师父!桃源山村:我随身一个神级空间离婚了,谁还慌着成家啊神品良医他可是赵二杆子我高启盛,握全球最顶尖科研成果我的时空旅舍最牛锦衣卫媳妇,公司上市了,你养的家呢?都市妖孽仙尊我的老婆怎么能这么可爱?
皮皮读书搜藏榜:不完美小初恋重返都市当王者我救的大佬有点多听泉鉴宝:你这个东西很开门至尊神豪系统黑心大小姐要进宫神算狂妻:偏执墨爷,放肆宠!不良太子妃:公主萌萌哒生活在港片世界追卿入梦九日伏妖录都市最强仙帝都市:无敌奶爸,杀戮纵横柳条胡同之飞哥归来神豪从秒杀开始嫡女有喜:腹黑爹爹天才宝拐个相公来种田当偶像恋爱时最强套路主宰柯南之假酒的自我修养开局被校花强吻,她竟让我老实点开局一座动物园从明星野外生存秀开始景总天天想复婚反穿娇妻:重生哥哥,轻轻宠!亿万豪宠:总裁大人蜜爱逃妻:宝贝,叫老公乡村修仙狂徒天降系统妹妹重生甜妻慢点撩:帝少,宠上瘾回到过去,开局放了系花鸽子说好假天师,你这通天箓咋回事穿越后我被迫成了反派顾先森的闪婚贵妻觉醒中途失败召唤神兽我原地起飞落枝飞超级娱乐王朝家有庶夫套路深美人师兄人设又崩了邪王宠妻:妖孽王妃又想跑!星光时代文娱崛起重生之发家致富撩大佬隐婚蜜爱怦然星动:男神老公轻点亲科学家日记反穿现代养大佬众生共祭如影谁行飞翔在茨淮新河
皮皮读书最新小说:神龙作伴元九炼神天地间不死猎魔人神戒奇缘我的末日能提现,开局绝色母女花抗战:什么作战模拟,我微操大师财富自由后,白浩的悠闲人生从直播返现开始成就神豪娱乐,综艺之旅深秋山顶风微凉1959之躺平不分年代大一实习的我,真不是幕后黑手抗战:开局德械加强营老婆怀三胞胎,一元秒杀系统降临乐子明星我的职业是杀手重生2008之我要单开族谱导演:煤老板的审美你别挑恋爱要在拯救后重生七零,靠深山打猎养活妻女!恋爱八年,放手后她跪求我原谅四合院我易中海才不要做道德婊系统刚来就让我成神都重生了,拯救偷窃校花很合理吧真心喂了狗,我都走了你们哭啥无渡祸灭长生都市兵王之传奇至尊龙婿:都市传奇崛起重生:独宠绝色美娇妻都市超品小仙农儿子,校长给你当老婆好不好?万古仙尊:废柴的逆天修行录司章重生本是无敌路,多个系统多条路重生1987,从县医院开始外科成圣表白你不同意,我走你别哭啊全民转职:阿拉德勇士,异界纵横赘婿归来杀戮轮回!马族我的灵境巅峰路全民觉醒?我有无限光环重生警察:靠破案步步高升众神皆当死去重生的我选择全家祭天,当个孤儿这小子得亏是当了警察啊!不要跟我谈奋斗乡村透视神医被病萝莉缠上,她不动手动嘴了和老婆转世后的修仙日常