话说太常寺的王侍御史乃是浙江一带地区的人，名智贤，字思德。在他童年的时候，有一天，他在白天卧在床上休息之际，突然间原本晴朗的天色骤然就阴沉了起来，雷电大作，风雨交加，电闪雷鸣轰隆隆的声音好不吓人。说那时迟那时快，一个比猫大一些的毛绒绒的动物跑进来屋子里，趴在王思德的身下，一步也不肯离开。
过了一会儿天气晴朗，这个毛绒绒的的动物才走了出来。王思德端详了一番，才发现刚才的动物不是什么野猫，而是尖嘴红毛狐狸，这才吓得叫自己哥哥过来屋子里。
这个时候，那个红毛狐狸早已经逃得远远的了。王思德的哥哥王铭勇听了弟弟对他说这个事情，高兴地对弟弟说：“兄弟，你将来一定是会做大官，这是狐狸来躲避天雷之劫呀！”后来，王思德果然少年就中了进士，当了县令，又从县令升到了侍御史。
王御史生有一个儿子，取名元丰，可是王元丰生来却是个痴傻儿，到十六岁了还分不清男女，连可以吃的食物都不认识。王御史因为儿子王元丰痴傻，虽然自己身为御史，但是乡里乡外的人都看不起王元丰，所以没有人家会愿意和他家结亲家。王御史为此事情很是忧愁。
且说之前王御史救的那个红毛的狐狸，修行已然有五百年，已经成了精怪，具有法术，也有了可以化形成人身的本领。
这红毛狐狸精收养了一只小狐狸精当做自己的女儿，她们以虞为姓，这个狐狸精的女儿名字叫做虞小翠。
那老狐狸精知道自己恩人王御史的烦恼，于是和女儿虞小翠商量这个事情：母女俩化成人形，当一对凡人母女的身份，将小翠送到王御史家，让她照顾王御史的儿子王元丰，可以嫁给王元丰当是为了报恩。
狐精虞小翠听了母亲语重心长说的话，有些不开心地对母亲说道：“母亲，您是拿女儿慷慨别人。女儿又不是物件，你为了报恩，要我嫁王元丰，我们不是要修道修行的吗？怎么如今要我嫁人呀。”
虞小翠的母亲老狐狸精听了女儿的抱怨，振振有词地说道：“你害怕什么？那个王元丰只是个痴傻儿，娘让你去王家报恩，到时候看情况能不能把这个傻子的待病治好了，到时候再找个机会离开他就好了。”
小翠听了娘亲的话，点了点头说好的。于是小翠和狐狸精养母就化身成了一对母女的样子来到王御史他们附近住的地方。
这一天，有一个老妇人领着一个姑娘找上王御史的家门里来，说是自己家境贫寒愿意把自己女儿嫁给王家做儿媳妇。
王御史也是心善的人，看见这个情况便对那个老妇人说：“如果实在困难，可以让您女儿留在这里干活，我们每个月都会给工钱，我们家也有多余的房间可以收容你们。”
那个老妇人说道：“也不是我这个老妇人心狠，想要卖女儿的。只是我身体久病，恐怕时日无多，也不想在拖累我女儿，又不想女儿沦落街头，流浪被人欺负。想着听说王御史是个大大的善人，就带她过来投奔您来了。您就大发善心，让这个丫头留在王家吧。哪怕当个奴婢也好，当洗脚丫头也好。”
那个老妇人又接着说道：“听说王御史的儿子还没有媳妇，如果不嫌弃的话，就让我女儿小翠当你们儿媳妇吧。老身，年老重病，不想让女儿面临分别的痛苦。”
王御史看见那个老妇人身边的那个那姑娘一脸笑盈盈的，容貌美丽得宛若天上的仙子。王御史他们全家感到非常高兴，于是又问那老妇人她们的姓名，她自称自己姓虞，女儿名叫小翠，已经十六岁了。
等到商量聘金的时候，老妇人对王家人说：“这孩子跟着我，吃糠还不一定得个饱。可一旦住在这高房大屋里头，就有丫头仆妇供她使唤，有山珍海味给她吃，只要她舒心如意，我就心安了。老身又不是卖青菜，还要讨价还价的吗？”
王夫人闻言，心下大喜，便热情地招待了这对母女。
老妇人叫女儿小翠拜见了王御史夫妇，并且吩咐道：“以后这就是你的公公婆婆了，你得好生侍奉他们。我很忙碌，就先回去几天天了，以后还是要来的。你安心住下来吧。”王御史听了，叫来仆人备马相送。那老妇人说：“老身家离这里不远，不必如此麻烦了。”说完就出门径自走了。
那老妇人离开了王家，虞小翠倒也没显出悲伤和依恋不舍的样子，就在自己带来的小箱子里翻寻些花样，准备做活。
王夫人见虞小翠落落大方的样子，心里很是喜欢。
可是过了几天，那个老妇人未如约而来看望虞小翠。王夫人便问小翠家住哪里，她只是露出一副痴憨的样子，竟然不知家住在哪里，也不知道怎么个走法。
王夫人于是收拾了另外一个院子，让小翠和儿子王元丰举办婚礼。
乡里的亲戚们听说王御史找了一个穷人家的女儿做媳妇，不免暗地嘲笑了一番。可是后来他们看见虞小翠容貌美丽，心灵手巧，却都大感吃惊，从此就再也不议论什么王御史家的什么事情了。
虞小翠为人很聪明，很会看公婆的脸色行事，老夫妇俩也特别疼爱她，唯恐她嫌儿子王元丰痴傻。而虞小翠却是有说有笑，似乎满不在乎的样子。
只是虞小翠太爱玩耍，经常用布缝成个球，踢着玩，穿上小皮鞋，一踢就是好几十步远，骗王元丰跑去拾取布球。
王元丰和丫鬟们玩布球跑来跑去，往往是累得满身大汗。
一天，王太常（王御史，王思德）走路偶然经过，那个布球从半空中飞落下来，“啪”的一声，正好打在王太常的脸上。
虞小翠和丫鬟们见状，吓得连忙溜走，王元丰却还傻乎乎地跑过去拾布球。王太常大怒，就拣起块石子投了过去，正好打中了儿子王元丰。
王元丰趴在地上是又哭又闹。王太常回到了房间里，将事情的经过向夫人说了一遍，夫人于是过去斥责了虞小翠一顿。
虞小翠面对王夫人的责骂一点也不在意，低着头笑，用手指在床沿上划来划去。
等王夫人走了后，小翠又照样胡闹，把胭脂粉抹在王元丰的脸上，涂得五颜六色的，就像个花面鬼。
王夫人一看见儿子王元丰这个样子，心里生气极了，就把虞小翠叫过来骂了一顿。
虞小翠不以为然地面对王夫人的责备，身子靠在桌子上玩弄自己的衣带，也不害怕，也不吭声。
王夫人见状，感到无可奈何，只得拿儿子王元丰出气，但是也没有用打力，而是用细细的藤条打王元丰的屁股，把他打得大哭大叫的。
虞小翠看见自己这个有点傻气但是模样却算俊俏的丈夫被婆婆打，这才变了脸色，连忙跪在地上求饶。王夫人看见虞小翠挺爱护自己儿子王元丰，便消了气，丢下棍子走了出去。