李明结束了香港之行，和孙雅薇一家回到了牛城。回家后的李明，第一时间先是跑到刘指导的住处，去了解省赛的相关情况。当李明得知，此次参加省赛的队伍和牛城代表队的阵容配置后，他还是很期待的。因为这次代表牛城出战的队员，几乎囊括了牛城所有篮球强校的优秀队员，就连已经确定保送名额的马亮、赵阳等球员，也都在刘指导的征召下加入了球队。
一开始教练一职的人选并不是刘指导，只不过由于一中教练还沉浸在去年中学生杯失利当中，无法胜任这不到一个月捏合队伍参加比赛的“重任”，所以体育局慎重考虑后才给刘指导拨去了电话。刘指导看着确定参加征召的球员明代，内心感慨道：“这是老天爷开眼呐，我老刘就没打过这‘富裕仗’！”当然，作为教练，刘指导还是把自己最得意的徒弟——壮实哥选定为随队助理教练。而体育局也是和人大办公室打了好多次报告，才批准壮实哥从单位请假，随队出征。
直到所有名单都确定后，刘指导也是抱着试试看的心态，拨通了省赛组委会里熟人的电话。当确定李明可以作为低龄球员参赛的允诺后，刘指导赶忙把李明的详细个人情况和学籍信息报给了省赛组委会，因为刘指导最担心的，就是有竞争对手以“李明年龄”为由从中作梗。在一切办理妥当之后，刘指导拨通了李明父亲的电话，当得知李明去香港参加篮球训练营后，刘指导的电话这才追到了孙父手机上。
李明看着刘指导给出的名单，不由得感叹阵容确实强大。因为自己参加过省队的征召比赛，各地市的大致水平自己心里已经有数了。牛城中学生男子篮球队的阵容是：来自八中身高195的海龙，和来自二中身高192的赵阳担纲中锋；前锋线上则是，身高187的薛鲲和189的薛鹏兄弟二人，还有矿务局中学的王东和铁路中学的李明，两人也都有着186的身高。以上几位185加的球员，则是刘指导锋线上的完美保证，而且薛鹏和李明更是能够出任中锋和后卫的临时客串；在后卫线上，刘指导拥有“定心丸”——身高175的马亮，还有打球非常规矩，身高179的柴志南。此外，作为教练，刘指导还把自己的徒弟“猴子”带进了球队。而这次最为意外的是六中一名身高180的后卫球员，对于他的能力刘指导没多说什么，只是跟李明说道：“这孩子的名字也不知道怎么起的，叫‘邵等会’！真棒！”
告别了刘指导后，李明按照刘指导给出的地址，找到了马亮家。马亮作为这支球队的队长，不但实力上让李明非常信服，而且比赛态度和比赛经验更是当选队长的实力所在。李明怀着非常憧憬的神情，来拜访自己的这位“新队长”。
马亮脖子上挂着围裙，双手叉腰，一脸错愕的看着李明问道：“干啥？”李明看着肉铺柜台里的马亮，不由得愣在了原地。两人就这么四目相对了老半天，随后李明回应道：“队……队长！”马亮严肃的一点头，然后朗声道：“买牛肉吗？好吃的酱牛肉，刚出锅的！”李明原来以为马亮绝对是那种艾佛森式的人物，不但场上酷酷的，甚至场下也绝对酷到极致的……而此刻，感觉马亮在自己内心中的形象彻底崩塌了。李明正了正声说道：“有你这么跟街坊说话的吗？买卖还做不做啊？”马亮的姐姐此刻拿着挑棍，从后面给马亮来了一下，然后冲着李明笑脸相迎道：“别搭理他，早上起来不知道抽啥风嘞~来牛肉不？几个人吃啊？”李明笑着回应道：“姐，给我切两斤就行！”马亮姐姐熟练的包好了牛肉，找了零钱后，把牛肉递给马亮让他双手递给李明。马亮从牙缝里挤出一句话：“好吃了再来~！你给我等着点~！”马亮姐姐在马亮脑后又是一击，随后她笑呵呵的朗声道：“常来啊~来啊~酱牛肉啊~刚出锅哒！”李明一副幸灾乐祸的样子离开了。
还在京城游玩的高月等人，当得知李明要去秦皇岛参加省中学生比赛后，干脆跟家人们打电话直接转战秦皇岛了。孙雅薇作为高月的好姐妹，自然早早就和小姐妹京城会合了。不光如此，孙雅薇还大方的表示此次行程由李明和她来承担全部费用。老皮这时作为李明的好兄弟，当即就表示要进行一场“出征宴”。几人在京城的鲜鱼口便宜坊，豪搓了一千多元的饭菜，当还在牛城的李明得知此事后，通过电话恶狠狠的夸赞着老皮：“你~真~是~我~好~兄~弟~！”
耐克的凯伦?露易丝当得知李明要参加省级比赛后，更是安排京城的宣传团队赶赴秦皇岛，去拍摄公司签约的两名球员：胡楠和李明。胡楠得知李明这次确定要参加省赛后，于是也报名了省会代表队，这也让省会代表队的教练着实激动了一番。
龚鹏磊因为之前完成了出色的报道任务，单位特别给他批了一个月的假期。当他得知李明要去参加秦皇岛举行的省级中学生篮球比赛后，龚鹏磊当即就决定自己这一个月的假期将在秦皇岛度过了。
薛鲲和薛鹏兄弟二人在父亲的带领下，正在云南进行体能方面的训练。薛父通过电话表示，兄弟二人将会在秦皇岛赛前适应训练时和球队汇合。随后挂断电话后，薛父冲着因为得知参赛消息而高兴的哥俩怒吼道：“就你们这样的体能，怎么能击败其他地市队的学生？赶紧给我动起来！快点！”哥俩在父亲的催促之下，又投入到紧张的训练当中去了。
赵阳、猴子还有王东三人，由于王东是第一次参加省赛，索性三人就组队在牛城临时加入了体校田径队的训练当中，为的也是能够保证充足的体力去面对接下来即将开始的省赛。
柴志南则依然帮着哥哥搬运着装修耗材，哥哥店里的工人看着干活卖力的柴志南问道：“志南，咱们啥时候又要比赛啊？”柴志南卸下肩上的货物后，一边擦着汗，一边往店里走着说道：“还不知道嘞，等通知嘞！”工人们纷纷打气道：“好好比~这回争取拿个冠军回来~！”柴志南笑着点头回应着，随后他心里反问着自己，“会夺冠吗？”
海龙在叔叔学校的健身房里，表情狰狞、青筋暴起的做着负重深蹲。超过80公斤的负重训练海龙已经进行了有一段时间了，身材壮硕的叔叔在一旁笑眯眯的感叹道：“海龙，怎么这段时间这么卖力？”海龙保持着呼吸的节奏，插空回答道：“我要在……省赛里……告诉他们……我最强！”最后的三个字，海龙几乎是在完成最后一组深蹲后，喊出来一般！
牛城钢铁南路的钢厂东门口，邵等会的父亲邵阳递给儿子用布兜装好的饭盒后说道：“今天食堂排了新的荤菜，不知道合不合你口味？”邵等会抬头略带怯懦的跟父亲说道：“爸，我被选择去省里比赛了。我想，我想买双新的篮球鞋。”说完又怯懦的低下了头。邵阳皱了皱眉头后说道：“一双球鞋二三百块，你干啥啊？整嘞跟咱家买不起一样？”邵等会用几乎听不到的声音回到道：“我怕你说我……”邵阳朗声道：“傻玩意！你教练都跟我说了，这次要是能拿冠军了，以后考大学会加分！喏，给！别他妈给咱老邵家丢人！不然打折你腿！”父亲递出了一个鼓鼓的信封，然后又叮嘱道：“到了秦皇岛吃好点，别饿着。要是那边食堂管饭，玩命吃！”邵等会激动的涨红了脸，拼命点头答应道。
作为这次牛城队领队的钟海，除了本职工作的各项准备以外，还被局里的一位长辈安排了一场尴尬入怀的相亲。在面见女方时，当得知钟海就是牛城篮球队的领队时，对方还表达了艳羡仰慕的态度。而钟海由于没什么相亲的经验，于是开始给女方分析起了自己的队员们和其他地市球队之间的优、劣势，搞得女方急忙拦声道：“我们，我们还是聊聊咱们的事吧？”钟海瞬间没了话题，只能呆傻傻的盯着桌上的茶杯。这时餐厅内的背景音乐里，传出了张雨生的《还是朋友》……女方尴尬的笑道：“还……还挺应景！”
李明的父母得知儿子要出战省赛后，更是张罗着家里的亲戚吃饭，摆了好几桌。还盛情邀请了孙雅薇的父母和高月的父母，孙母在和李母聊天的过程中，还表示可以跟秦皇岛那边的同学打招呼，让他们多照顾着李明和孙雅薇。李母更是激动的还端了一杯白酒，结果被亲戚们“搭了”出去。李父、孙父还有高父三个男人则推杯换盏，大谈未来孩子们的发展。
而就在这时，曾经和李明合作过广告拍摄的杨导演，更是向高月父亲发来了邀请，协商李明在自己正在筹拍的电影中能否出演一个角色。高父和孙父在经过协商后，考虑到时间还有所富裕，于是给李明定了一张去往上海的车票。
步出上海车站的李明，感受到了江南地区特有的湿热感，空气中还夹杂着些许河水特有的水腥味，这种味道不会让人反感，反而让常年生活在北方的李明感觉些许的舒畅。他大大的做了个深呼吸后感叹道：“嗯~~~黄浦江的味道真好啊！”
“那是苏州河的味道！”这时李明身后响起了沃格的声音，李明回头只见沃格抱着臂膀笑眯眯的看着自己。李明赶忙扔下行李冲上去给了沃格一个大大的拥抱。沃格面对这突如其来的热忱，笑着说道：“我以为你们中国人不喜欢这种方式呢！”李明拍了拍沃格后背大声道：“事物总是要前进发展得嘛~再有，你不是中国人民的‘老朋友’吗？”沃格和李明爽朗的笑声引得周围路人纷纷注目。
坐上沃格事先准备好的车子，李明问道：“刚才为什么说那是‘苏州河’的味道？”沃格坐在副驾惊讶的反问道：“我以为你们中国人都知道呢？”李明苦笑了一下说道：“沃格，要知道中国可是非常大的~！”沃格回过头来，感叹道：“对，没错！中国非常大，市场也非常大~！”李明随即问道：“一会儿我们先去哪儿？你要知道我坐了十几个小时的火车，我现在很饿啊~”沃格看了看司机，然后笑着对李明说道：“不用担心，上海遍地美食。阿拉欢迎侬到上海！”说罢沃格和司机都笑了起来。车子在三人的欢笑中，开往了黄浦路上的上海大厦。
到了驻地后，李明被这幢二十世纪三十年代留存下来的建筑震撼了。重生前的李明曾经在对岸的上海国际会展中心，眺望过这幢巧克力色的建筑。当时的结伴的同行告诉李明，能以“上海”命名的建筑不多，去过里面的人就更不多了。从那时，李明内心就对这幢掩饰于高楼大厦之间的“神秘建筑”非常好奇。没想到，重生后的李明竟然有机会入住进来。李明下车后不自觉的后退着，想要通过仰视来把大厦整个轮廓看清。结果，后退比较多的李明不知不觉的踩到了路边的绿化带里。
这时，一名带袖章的街道管理员操着一口上海普通话朗声道：“哎~同志，那里不好上的啦！”李明听到对方的话后一脸错愕，然后疑问式的回答道：“哪里不好上啦？挺好上的啊~！”结果管理员有点快被气笑了，继续大声提示道：“不好上的啦！”李明更摸不到头脑了。结果还是沃格的司机，在笑了半天后提醒道：“他是告诉你，绿化带不能踩。小兄弟，上海普通话也不是那么容易懂的。”李明赶忙跑到便道上，急忙跟管理员赔礼道歉，表示自己初来上海并不知情。沃格大笑着带领李明进入到了酒店，进门时候还故意朗声道：“不好上的啦~！”李明只好重复着刚才自己的傻瓜对白：“挺好上的呀~！”
在酒店前台办理入住手续时，李明一下被一层大厅的橱窗展示里的“上海提包”吸引住了。当他走近时，负责展示介绍的工作人员立刻迎了上来，贴心的为李明讲解上海大厦的历史和“上海提包”展示的原因。李明随后问了句：“这包，卖吗？”工作人员一下被问懵了。
其实在李明重生前的时候，不管到哪处旅游景点，只要能挂上边的“周边”，都是可以出售的。而李明这下意识的一问，确实让没这方面概念的工作人员一时无法应对。李明意识到失态后，赶忙解释道：“我父亲特别喜欢上海大厦和外白渡桥的景色，我看这款包很有收藏价值，所以就想替父亲问问价格。”工作人员随即反应过来后，怀有歉意的回应道：“对不起，这是我们的展品，是不对外出售的。如果您有需求的话，可以留下您的房间号码，届时我们会帮您联系订做这款提包。虽然时间不一样，但是工艺我们可以保证和原物一样。”李明只好尴尬的表示不用了，为了让自己不那么尴尬，于是李明来到了工作人员示意可以出售的橱柜前，花了几千块买了一堆“纪念品”。
沃格办理好入住手续后，回身看到李明抱了一堆“纪念品”，还在和工作人员热情的道别。于是，沃格上前询问道：“明，你？”李明红着脸，低着头赶紧往电梯通道走去，边走边说：“唉呀……别提啦~！别提啦~！来都来啦！”沃格不明所以，只好扬了下手跟了上去。
电梯在13层停下后，沃格操着德语小声骂骂咧咧的走出了电梯。李明赶忙跟上去问道：“怎么了沃格？”沃格随后抱怨道：“13，这不是个吉利的数字。不知道为什么，难道他们不知道我们最讨厌数字13吗？”李明迅即想起了重生前上大学时候，政治经济学老师告诉他们，西方人对13很敏感原因是什么。于是李明附和着沃格一同抱怨着，可当李明看到他们房间号码和房间铭牌后，李明已经把手伸向了背包里的照相机了。只见房间铭牌上赫然写着：“蓬皮杜总统曾入住1317号房间”。
李明和沃格两人愣在了原地，直到工作人员帮忙开门后，李明这时才缓缓开口用英语说道：“作为一个德国人，你又一次拥有了法国！”沃格这时和李明同时伸出了左右手，做了个击掌动作。随后，沃格用英语兴奋的大喊道：“上帝！我的上帝啊！”酒店服务员被沃格的举动整的一愣一愣的，李明从钱包里拿出了一张五十元的钞票递给服务员后说道：“麻烦你帮我们叫两人份宵夜，不吃辣，记在房间账单上，谢谢！”缓过神的服务员，这才接过钱开心的退了出去。
李明压根没管满屋乱窜的沃格，赶忙用酒店电话给父母报了平安，并且高速父亲自己在法国前总统的房间入住了。李明的父亲竟然说道：“要注意两国关系，别瞎闹！”李明一头黑线的点头应允着，然而他抬头看到沃格竟然将浴巾裹在身上，演起了“凯撒大帝”，嘴里还振振有词道：“我来，我见，我征服~我就是你们的王，恺撒！”李明低头羞愧万分的和父亲讲完了电话，挂断电话的李明又发现，沃格推开露台的户景门，伸开双臂冲着外面大喊：“告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！自由~~~！”李明皱着眉头看着沃格，嫌弃的自言自语道：“瞧那一副没见过世面的样子~！”说罢，李明默默的拿起了数码相机，冲着镜头比了个剪刀手。
当孙父接到李明电话时，已是晚上近十一点了。一旁的孙雅薇缠着爸爸要和李明通话，当得知李明入住的竟然是“总统套房”时，孙雅薇撒娇的跟孙父说自己也想去体验一次。好在李明在电话里承诺要给孙雅薇买好多礼品后，这才哄住了“公主”。孙父随后跟李明讲到之后的拍摄计划，杨导演明天下午会派人去接他和沃格，如果有什么问题可以让沃格来解决。随后李明讲了沃格进入套房后的种种表现，结果孙父在电话那头淡淡笑了声说道：“嗐，没事，老外就是少见多怪。住个酒店，也没见你俩成‘总统’不是？”李明一想也是，于是不好意思的从包里掏出了酒店赠送的各种“伴手礼”。
当酒店送餐服务叫门时，起身准备开门的李明，看到沃格赤裸着上身，下身过着浴巾，晃动着如长臂猿般的双臂，从浴室跑到露台做着往返跑，边跑还边模仿着“人猿泰山”的叫声。李明丝毫不顾及沃格的疯狂举动，直接打开了房门。送餐服务员看到李明身后那“似猿非人”的怪物，瞪着眼愣在原地。李明打断道：“是我们点的双人份夜宵吗？”服务员直勾勾的盯着沃格，压根没理会李明似的回答道：“啊~昂！昂！”李明接过餐车后，关上了房门。被关门声回过神来的服务员嘀咕道：“这，外国人，都这样吗？”
第二天早餐时，沃格带着墨镜，刻意换掉了头一天的衣服，双手抱头的支在餐桌上。李明一盘接着一盘的端着各式各样的丰盛早餐，边吃边说道：“这里餐厅的虾肉生煎好好吃，虾肉我的最爱，你不来点吗？”沃格摇了摇头后，喝了一口李明端来的咖啡，然后吐着气问道：“我昨晚……？”李明边往嘴里塞着东西，边瞪眼盯着沃格，期待着他的下一句话。沃格继续用英语问道：“我昨晚在露台上，没穿衣服睡了一夜？”李明点了点头，然后往嘴里塞了一片煎蛋。沃格接着说：“你说有人看到了？”李明喝了一口皮蛋瘦肉粥后，抿了抿嘴后回答道：“如果16楼到20楼江景房的客人，晚上睡不着想散心的话。他们一定终身难忘~！”说罢李明举起了粥碗，意味深长的敬了沃格一杯。
而就在沃格支着脑袋懊悔的时候，一位头发花白打扮艳丽的外国女性来到了桌前。外国女人开口道：“请原谅我的冒昧，如果不介意的话我想和昨晚那位威廉·华莱士认识一下~”在外国女人期盼的眼神注视下，李明低着头双手指向了一旁的沃格。外国女人递上了自己的卡片后，做了个电联的手势后离开了。李明趁着沃格愣神的功夫，一把抢过了卡片后，读起了上面的文字：“……热情的人啊，你的身姿让我彻夜未眠，希望今晚能与你在17层餐厅共进晚餐。你的仰慕者，琳达~~~”沃格一把夺回了卡片，然后抱怨道：“你昨晚就该制止我！”李明接着吃早餐，然后说道：“我怎么制止？你先是恺撒，然后威廉·华莱士，最后是人猿泰山。假如让你找到黑斗篷的话……”沃格插嘴道：“佐罗！”李明一摊手，继续享用早餐。沃格则说道：“这个女人快能当我奶奶了。”李明差点喷饭出来，然后笑道：“也许她真的是位贵妇人也说不定啊~认真说，沃格，苟富贵，勿相忘！”李明在最后一句刻意用了汉语，然后拍了拍沃格的肩膀。沃格随后干掉了杯里咖啡后，低声说道：“我就说13不吉利！”随后起身离开，李明则差点憋笑憋到内伤。
下午一点钟左右，杨导演派人将李明和沃格接到了拍摄现场——上海体育场。这座即将在稍后召开全国运动会的主场地，近八万人的容纳空间，让其成为了上海徐家汇显着的地标式建筑。李明看着还在做场馆外设施工的场地，于是询问着来接他们的工作人员这里是否允许拍摄?工作人员笑着回应道：“杨导演在上海电影界的朋友帮忙安排的，而且咱们这场外景只借用一个下午。”随后一行人步入了体育场内部。
再见杨导后，李明和杨导热情的打着招呼，而沃格则显得有点“心不在焉”。杨导随后询问沃格出什么状况了，沃格直摆手不想谈及。杨导转头又问了李明，李明则意味深长的笑着回应道：“杨叔叔，你想翻拍‘人猿泰山’不？翻拍‘恺撒大帝’也行！”杨导听后皱了皱眉头，随后赶忙安排李明参与到拍摄当中去了。
李明索要参演的角色只是一个客串，但是由于耐克公司给这部戏投入了赞助，所以李明作为品牌签约对象，被选定参与拍摄。李明客串的影片是一部足球的电影，影片讲述了主角通过一系列的经历，成为一名职业球员，并获得了荣誉的故事。而李明饰演的角色就是主角最后要战胜的球队中的一员，由于李明之前有过展示足球技术的经历，再加上李明形象条件俊朗、刚毅，出演这种主角的劲敌最合适不过了。在了解了剧本和导演要求后，李明赶紧调整了状态，画了个淡妆就准备出镜了。
电影主角是上海籍国内知名演员。在和李明简单寒暄后，两人顺利的完成了对手戏的拍摄，当对方提出要留下李明联系方式时，李明略感意外。对方随即表示，李明的外在形象确实很优秀，如果有考虑往影视方面发展的话，可以随时联系他。两人互留联系方式后，李明接下来的运动专业戏码则是和对方替身完成了。
李明按照杨导演的要求，在一系列“远、全、中、近、特”的电影镜头折磨之下，认真的完成了所有拍摄要求。杨导演更是在一遍遍留存、重拍后，留下了这场外景戏自己最满意的片段。随后，杨导演示意制片人和沃格对接接下来的费用问题，而杨导则单独把李明叫到一边说道：“你的台词是我安排加进去的，我准备冲击一下国外的一个奖项。届时如果你获奖的话，你是不是可以考虑以后来演电影呢？”李明赶忙鞠躬致谢道：“如果杨叔叔给机会，我一定好好珍惜！”杨导随即拍了拍李明肩膀，然后看向场地出入口说道：“来，李明！给你介绍一个人。”
当李明跟随杨导演来到了场地出入口时，李明看到了一位圆脸、平头，肤色透着健康与硬朗感的中年男人。李明一眼认出了这个人，没等杨导介绍，李明上去双手抓住了对方的手激动着说道：“韩叔叔好，我是杨导新戏里的客串演员，李明。我和我爸特别喜欢看您负责的《三国演义》还有《我是你爸爸》，我妈妈是电影院的放映员，所以我看的电影特别多。”杨导演一看李明这架势，随即乐着说道：“三哥，这孩子是上回我在天津金泽工作室那边拍广告时候认识的。小孩儿挺灵性的，所以给您引荐引荐。孩子篮球打得不错，还会踢足球。”韩先生笑着说道：“哦~那挺好！多大啦？”李明正声道：“15啦~！”韩先生点着头说道：“嗯，不错。好机会有的是，以后多跟杨导联系。”李明这边点头哈腰的陪着笑脸，杨导趁机给李明要来了韩先生的联系方式。
挥别了韩先生后，沃格这边也处理完了李明拍摄费用的事宜。沃格在处理合同的时候瞥见了李明正在和韩先生交流，于是询问道韩先生的身份。李明看了一眼杨导后得意的说道：“中国未来的电影教父！”沃格挑了一下眉毛感叹道：“李明，你真是个幸运的家伙！”李明则谦逊的说道：“没有杨叔叔，哪能遇得上这好事啊！”
李明整个拍摄的过程持续到了下午六点钟，早已饥肠辘辘的沃格和李明，在告别了杨导后，飞也似的奔向了徐家汇圣母院附近的餐馆。重生前的李明虽然来过这里，但是并没有在此地就餐过，大部分时间是躲在宾馆里吃工作餐。而这次，沃格和李明都属于“人生地不熟”，能找到圣母院附近已经算是不错了。
在一家略显隐蔽的小餐馆内，由于对当地方言不通，两人像是“山顶洞人”一般，按照餐单上看着过眼的东西点了一大堆。待到李明点得虾仁炒饭上来后，那淡淡的味道让李明猛往上面浇餐桌上的辣椒酱，一旁的沃格则是往自己的焖肉面里猛放随餐小菜。两人各自干掉了餐食后，又都续点了一份。李明这时对点单的餐厅服务员抱怨道：“您店里的饭，怎么没有咸淡味啊？”餐厅服务员是个外地留沪打暑期工的大学生，冷笑了一声回答道：“哥们，你不知道这饭得配‘浇头’吃吗？你们这种吃法，跟我刚来上海时候一个样！”在服务员耐心介绍了“浇头菜”的用处后，李明和沃格像是打开了新世界一番。李明是对“青椒肉丝浇头”十分偏爱，而沃格则是对“卤肥肠浇头”上头的很。两人陪着“浇头”，又炫了一份饭和面后，才心满意足的起身准备结账去。
沃格在中国生活久了，入乡随俗，竟然和李明争起了埋单。李明和他的争执中说道：“哎呀……我来吧~！不是，你这……哎……唉……别。我来吧~……你看你！真是的……下次别这样了啊？”旁边刚才给李明讲解“浇头”来历的服务员，意味深长的冲李明笑了笑，好似在说，“你是真不跟外国友人客气啊！”李明好像领会了服务员小哥的意图后，尴尬的冲小哥仰头笑了笑。
两人吃饱喝足后，出了门准备回酒店。沃格这时突然说道：“坏了！我忘了跟司机说不用等咱们了？”沃格由于早晨的“羞愧事件”，一时疏忽把司机联系方式忘在了酒店。李明表示没关系，可以打车回体育场，毕竟和司机约定了等待的地点了。两人当即就准备拦出租，赶回上海体育场。
二人乘坐的出租车一看上来的是“老外”，又发现李明说话一口“京片子”。司机先是一顿热情寒暄，然后领着沃格和李明围着上海体育场开始“驴拉磨”了。别看李明不熟悉上海街道，但是方向感极强的李明还是察觉到了司机师傅的“小心思”。等到李明和沃格到达目的地后，打表费用显示六十多块。当沃格准备付钱的时候，李明阻拦着说道：“师傅，光上海体育场的顶棚，我从西、北、东三个方向，都看见三回了。这钱是你给我啊？还是我给你啊？”司机一听就急了，用方言大声的喊着。沃格戳在旁边一头雾水，而李明冲着司机摆摆手说道：“你也别急，旁边就是徐汇分局。你不是有理吗？咱们去那说去！”司机一听去公安局，立刻怂了。委屈的表示自己跑出租也不容易，也不是故意绕路的，就希望李明他们能看在自己跑了那么远的路上，能不能给个十几块，让自己不至于那么亏？
沃格在一旁听着都动心了，当即就准备付钱。李明拦着沃格，然后说道：“你不容易，我们就容易啊？你知不知道，你刻意绕路的这段时间，这位外国友人耽误了几十万的生意？这几十万损失，你来赔啊？”扶着车窗越说越急的李明，作势就要冲到驾驶位一侧去拉司机车门。沃格生怕李明和对方起了冲突，赶紧从背后抱住了李明。那出租司机一听，不光要不到钱，还有可能赔钱，本身就是自己理亏，于是一脚油门开溜了。李明在沃格的控制下挣扎了半天，突然问道：“他跑了吗？”沃格急忙回应道：“走了，走了！算了，别生气了！”李明突然放松下来，然后像没事人一样招呼沃格去找他们的专车司机。沃格则被李明这一出给整懵了，李明走出好几步后回头大声道：“欢迎侬到上海！”沃格这才反应过来，于是快步追上了李明。
上海体育场在月明星稀的夜空映衬下，如同古堡一般。李明在魔都生活的第二天，就这样结束了。