一、原文翻译
风后向岐伯问道：“通过八风（八方之风）可以预测疾病的吉凶吗？”
岐伯回答说：“天和人遵循的道理是一致的，可以通过预测来判断疾病的情况。”
风后又问：“为什么有时候预测却不准确呢？”
岐伯说：“有预测准确的时候，也有不准确的时候，这是因为人的具体情况不同罢了，上天的规律本身是可以用来预测的。”
风后说：“请您详细地说一说。”
岐伯说：“八风所带来的吉凶祸福，没有日子和时辰是不可以用来预测的。比如风从东方吹来，在寅时、卯时、辰时（即早上3点到9点这段时间）就是顺的，否则就是逆的，逆风就会使人患病。风从北方吹来，在申、酉、戌时（即下午3点到晚上9点这段时间）就是顺的，否则就是逆的，逆风就会使人患病。风从南方吹来，在巳、午、未时（即上午9点到下午3点这段时间）就是顺的，否则就是逆的，逆风就会使人患病。风从北方吹来，在亥、子、丑时（即晚上9点到凌晨3点这段时间）就是顺的，否则就是逆的，逆风就会使人患病。”
风后说：“我听说古代预测风的时候，大多以太乙（古代术数中的一个概念）所在的日子为主。”
天师说：“没有日子和时辰是不可以用来预测的，但是只依靠这个（以任何时间都可预测）恐怕不能作为准则吧。”
岐伯说：“以太乙所在的日子来预测风，这是判断疾病预测准确与否的关键。”
风后说：“如果舍弃太乙来预测吉凶，恐怕不准确的情况会更多吧。”
岐伯说：“您为什么对太乙如此深信不疑呢？”
风后说：“太乙变换所在的日子时，上天必定会有风雨来响应。风雨调和，百姓就会安宁，生病的人也少；风雨狂暴，百姓就会劳累，生病的人就会增多。当太乙在冬至日有变化时，这种变化可用来预测君主的情况。当太乙在春分日有变化时，可用来预测丞相的情况。当太乙在中宫日有变化时，可用来预测丞相下属官吏的情况。当太乙在秋分日有变化时，可用来预测将军的情况。当太乙在夏至日有变化时，可用来预测百姓的情况。所谓有变化，就是太乙在居于五宫的日子里，遇到了不寻常的风。各自按照它所主的对象来预测，有生机的就吉利，有凶兆的大多不会有差错。”
岐伯说：“请让我说说风雨狂暴的情况。”
风后说：“暴风从南方吹来，它伤害人时，在内会侵袭到心，在外会影响到脉，它所带来的气主要是热邪。暴风从西南方吹来，它伤害人时，在内会侵袭到脾，在外会影响到肌肉，它所带来的气主要会使人虚弱。暴风从西方吹来，它伤害人时，在内会侵袭到肺，在外会影响到皮肤，它所带来的气主要是燥邪。暴风从西北方吹来，它伤害人时，在内会侵袭到小肠，在外会影响到手太阳小肠经的脉，脉如果断绝，气血就会外溢，如果脉闭塞，就会气血郁结不通畅，人容易突然死亡，它所带来的气主要是清寒之气。暴风从北方吹来，它伤害人时，在内会侵袭到肾，在外会影响到骨骼，以及肩背部位的膂筋，它所带来的气主要是寒邪。暴风从东北方吹来，它伤害人时，在内会侵袭到大肠，在外会影响到两胁、腋下以及肢节部位，它所带来的气主要是温气。暴风从东方吹来，它伤害人时，在内会侵袭到肝，在外会影响到筋纽，它所带来的气主要是湿邪。暴风从东南方吹来，它伤害人时，在内会侵袭到胃，在外会影响到肌肉，它所带来的气主要会使人感到沉重困着。说了风的情况，雨的情况大体也类似。”
岐伯说：“人们一遇到风就生病，难道都是在太乙变换日子的时候吗？只执着于用太乙来预测风，用八风来治病，这是拘泥于关于风的理论了。各种疾病都是从风邪开始的，人的气血虚弱，风邪就会乘虚而入。哪里需要等到太乙居于特定宫位的时候呢。”
陈士铎说：“人的疾病根本原因不全在于太乙，这样的说法平淡却意味深长。”
二、幽默风趣解读
小伙伴们，今天咱们要一起钻进《太乙篇》这个充满神秘色彩的中医小世界啦！这里面讲的是关于风、疾病还有神秘的太乙之间的故事，就像一场充满奇幻色彩的冒险，让我们一起来瞧瞧吧！
故事一开始，风后就像个好奇宝宝，跑去问岐伯：“通过八风能不能预测疾病的吉凶呀？”岐伯可自信了，说：“天和人遵循的道理是一样的，当然可以预测啦！”这就好比咱们玩猜谜游戏，只要掌握了规律，就能猜出答案。
可风后又有疑问了，他问：“为啥有时候预测不准呢？”岐伯耐心地解释说：“预测有准有不准，那是因为人的情况不一样，可不是上天的规律不能用来预测哦。”就像同样是天气预报，有时候因为各种原因也会不准确，但天气变化本身是有规律的。
风后还是不满足，让岐伯详细说说。岐伯就开始认真地讲解：“这八风带来的吉凶，不管啥时候都能预测。比如说风从东方来，要是在寅卯辰时，也就是早上那会，就是顺的，不然就是逆的，逆风就容易让人得病。其他方向的风也一样，各有各的时间规律，逆风就会带来疾病。”这就像我们开车，顺行就比较轻松，逆行可就容易出问题啦。
风后接着说：“我听说古代预测风，大多看太乙所在的日子呢。”天师有点怀疑，说：“啥时候都能预测，但只靠这个可能不太靠谱吧。”岐伯又出来解释，说以太乙的日子来预测风，是判断疾病预测准不准的关键。风后还坚信，不用太乙来预测，不准的情况肯定更多。岐伯就好奇了，问风后为啥这么信太乙。
风后就开始详细说了：“太乙一变换日子，上天就会用风雨来响应。风雨调和，老百姓就过得安稳，生病的人也少；要是风雨狂暴，老百姓就累得不行，生病的人也多。而且太乙在不同时间有变化，还能预测不同人的情况呢。冬至日太乙有变化，能预测君主；春分日能预测丞相；中宫日能预测丞相下属官吏；秋分日能预测将军；夏至日能预测百姓。只要太乙在五宫的日子遇到不寻常的风，按照这些来预测，吉利还是凶险，大多都不会错。”这太乙就像个神秘的指挥家，它的变化能影响好多事情呢。
岐伯又让风后说说风雨狂暴的情况。风后就像个知识渊博的小老师，开始介绍：“暴风从南方来，会伤到心，影响到脉，带来热邪，就像夏天的大太阳，让人热得受不了。从西南方来，会伤到脾，影响肌肉，让人虚弱，就像人累得没力气一样。从西方来，会伤到肺，影响皮肤，带来燥邪，就像秋天的干燥天气，让人皮肤干巴巴的。从西北方来，会伤到小肠，影响手太阳小肠经的脉，严重了还会让人突然死亡，带来清寒之气，就像冬天的寒风刺骨。从北方来，会伤到肾，影响骨骼和肩背的筋，带来寒邪，让人冻得直哆嗦。从东北方来，会伤到大肠，影响两胁、腋下和肢节，带来温气。从东方来，会伤到肝，影响筋纽，带来湿邪，就像潮湿的天气让人感觉黏糊糊的。从东南方来，会伤到胃，影响肌肉，让人感觉沉重困着。风是这样，雨也差不多。”这不同方向的风就像不同的“小怪兽”，各有各的攻击方式和伤害效果。
岐伯又提出了自己的看法，他说：“人们一遇到风就生病，难道都是因为太乙变换日子吗？只执着于用太乙预测风，用八风治病，太拘泥于理论了。其实各种疾病都是从风邪开始的，人要是气血虚弱，风邪就会趁虚而入，哪用等到太乙在特定宫位呀。”这就像小偷会趁家里没人或者防范不严的时候进来，风邪也会找身体虚弱的时候来捣乱。
最后陈士铎也发表了自己的看法，说人的疾病不全在太乙，这话说得平淡却很有道理。
从这个故事里，我们能学到好多有趣的中医知识呢。中医里的风、太乙这些概念，就像一个个神秘的符号，它们之间有着复杂的联系。八风的不同方向和时间，能影响人的健康，就像不同的天气会影响我们的心情和身体状态。太乙这个神秘的存在，虽然和风、疾病有关，但也不是唯一的决定因素。
在生活中，我们也能从中学到一些小知识。比如知道了风邪容易在我们身体虚弱的时候入侵，那我们平时就要注意锻炼身体，让自己的气血充足，这样就能像给身体穿上了一层“防护衣”，减少生病的机会。而且不同方向的风可能带来不同的疾病，我们也可以根据天气的变化，适当调整自己的生活方式。
我们还可以深入研究这些概念，比如太乙到底是什么，它和我们的生活还有哪些联系。也可以了解一下中医里的气血、脏腑和这些风邪是怎么相互作用的。这样我们就能对中医有更深入的了解，也能感受到中医文化的神奇和魅力。
中医就像一个巨大的知识宝库，《太乙篇》只是其中的一颗小宝石。希望大家都能对中医产生更多的兴趣，一起在这个知识的海洋里畅游，探索更多的健康知识，让我们的生活因为这些知识的陪伴而更加美好，远离疾病的困扰！无论是预防疾病还是治疗疾病，中医都有着独特的智慧和方法，等着我们去发现和应用呢。