加里宁将军的观点得到帕维尔元帅的支持，但是放弃沿江防线的决策实在太过重大，造成的影响殊难预料。帕维尔元帅慎重考虑过后，决定将“叶列娜方案”和“加里宁方案”一并递交摄政殿下，请他做出最后的决断。
第二天一早，帕维尔收到罗兰回信。摄政殿下的决策令他暗自松了口气，悬了一夜的心终于落回肚里。
当天上午，帕维尔元帅召集麾下将领，传达了来自寇拉斯堡的最高指示，安排撤退事宜。
当天夜里，伴随着一声震撼大江两岸的轰鸣，伴随着冲天而起的烈焰，数十年来宛如钢铁巨龙一般横跨大江两岸的铁路大桥，就在这震撼夜空的爆炸声与冲天而起的火光中轰然垮塌！破碎的钢铁坠入江面，激起团团浪花，旋即没入水中，消失的无影无踪。
江对岸百里开外，奥列维堡的守军也被这声突如其来的爆炸惊动，立刻将江面上的异状层层向上汇报。
短短一个钟头过后，夜色未央的浊浪江东岸，升起橙色传送光柱。帝国东征军前线总指挥弗朗茨·恩格尔将军在奥列维要塞驻防司令卡尔将军以及两位青年将领——帕拉丁娜和巴泽尔——的陪同下，亲临江畔视察。
众位帝国将领首先看到得是被彻底炸毁的铁路大桥，夜色笼罩的江面上，漂浮着星星点点的火光，仿佛一望无际的鱼灯。
透过望远镜，将军们看到大江对面的远东阵地一片忙碌。一支支部队井然有序的列队撤出阵地，炸毁所有无法带走的设备，工兵断后埋设地雷，只留下千百座空荡荡的水泥碉堡，静静伫立在雪地上，仿佛一片灰色废墟，在这北风呼啸的季节里，使人感到分外凄凉。
恩格尔，卡尔，巴泽尔和帕拉丁娜，此时此刻隔江眺望对岸的景象，虽然所思所想各不相同，心头却不约而同地泛起一股寒意。
……
浊浪江对岸，帕维尔元帅亲自指挥工兵团埋设炸弹，爆破铁路大桥。透过望远镜确认桥体彻底被摧毁，已经没有一丝一毫修复的可能，这才放下望远镜，拿起魔导通话仪向摄政殿下汇报撤退工作。
当天晚些时候，罗兰在寇拉斯堡收到帕维尔元帅的来信，得知浊浪江大桥已经炸毁，江畔驻军全线后撤，将防线收缩到两百里外的冷溪镇，建立起临时指挥部，立刻复信给予勉励。
罗兰还特地叮嘱帕维尔注意官兵的思想情况，要把不得不收缩防御的原因向各级军官乃至普通士兵解释清楚，不要因为暂时的后撤而士气消沉。现在后退不是示弱，而是为了获得更大的迂回空间，以便积蓄力量、更有效的打击侵略者。
罗兰相信久经考验的帕维尔元帅能够处理好前线官兵的思想工作，有这位沉稳冷静的大将坐镇指挥，至少在这个冬季结束以前，帝国军团在西线的攻势不会取得多大进展，这一点他还是有信心的。
但是话说回来，一想到浊浪江大桥已经不复存在，罗兰心里也不免有些怅然若失。回想当初护送菲利普大主教回国的时候，还有后来出访亚珊圣城的时候，他曾不止一次经过那座象征远东与帝国实际界碑的铁路大桥，对其宏伟与坚固留下深刻印象。这座大桥的垮掉，意味着远东与帝国已经彻底丧失和平沟通的可能，而他当前要做的就是调动一切力量抵抗来自大桥对岸的帝国侵略者，直至将其逐出乌利诺山口。在那之后，寇拉斯王国才算得上真正统有远东全境，今天被摧毁的铁路大桥也将重建起来，象征一个新时代的来临。
如果从旁观者的视角来看，罗兰对于浊浪江西岸的前景未免显得过度乐观。
自从2月12日亚珊帝国公开向远东宣战，从寇拉斯堡到各地城镇、乡村就笼罩在紧张的气氛当中。尽人皆知远东政府筹备多时的南下作战刚刚启动，以“射击军”为主力的南方军团已经集结于新月河谷，即将朝向暮光谷地推进，在这样一个关键时刻，帝国当局突然向远东宣战，不仅表现出趁人之危的用心，也在事实上为当前正处于寇拉斯军团、迦南军团和帕尔尼亚军团三线包围困境中的“奈落教团”减轻了压力。
南下作战刚刚展开，西方前线又燃起烽烟，包括寇拉斯政府个别内阁高官在内，远东各界人士不免对被迫两面作战感到忧心忡忡。海蓝、斐真和保士华等国政府也都在密切关注远东战事，而国外社交与新闻舆论界那些自诩旁观者清的政论家则普遍持有一个相似的观点：古往今来，被迫两面作战的国家大多以全线溃败收场，远东当局理应避免重蹈覆辙，果断中止南下作战，集结一切力量对抗由西线进犯的帝国大军。
事实上不仅局外人怀有上述悲观看法，共同参加南下作战的帕尔尼亚和迦南政府高层也怀疑远东当局还能否坚持原定作战方案。就在帝国政府发表宣战书的当天，罗兰相继收到赛奥多拉夫人和歌罗法的来信，问他是否有意暂缓南下作战，将寇拉斯南方军团调往西线应急。
罗兰没有第一时间回复上述来函，直到2月13日上午才通过魔导广播网向公众做出回应，郑重公布即日起寇拉斯王国向亚珊帝国正式宣战，直到将帝国侵略者逐出远东大地之前，绝不放弃抵抗！
这篇措辞严厉的宣战书足以表明以罗兰为首的寇拉斯政府的强硬立场，同时也回应了外界那些质疑的声音：远东人有能力同时应对来自亚珊帝国与奈落教团的威胁，并且有信心在西线和南线战场上都取得最终的胜利。
罗兰的宣战声明来得很及时，迦南与帕尔尼亚的盟友得以心安，按照预定作战方案向暮光谷地推进。寇拉斯王国南方兵团，上至总司令阿列克谢元帅下至普通士兵也都可以把心放回肚里，不必为西线战事分神，专注于消灭面前的敌人。