皮皮读书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

求月票和推荐票!

突然出现的状况,无疑打断了即将开始的论坛讨论会,墨菲这边的人都感觉莫名其妙,搞不清楚发生了什么,纷纷去问身后的翻译,但‘戏子’这样的特色词汇,一时间还真不怎么好翻译,毕竟这个词汇里面包含的意思实在是太多了。

被人冠以这种称呼,犯彬彬脸瞬间就沉了下来,这对一个演员,尤其是明星演员来说,与指着鼻子大骂几乎没有任何区别。

但她无法发作,程宝光名声不响,业内的地位却相当的高,写出的一系列红色作品,更是得到过最高层的赞赏,在官方有着错综复杂的关系。

单单是享受国.家津.贴这一项,就会让很多演员退避三舍。

犯彬彬只能忍着,反正以她的脸皮,这种指责也算不了什么。

然而,这仅仅是开始而已。

程宝光似乎非常不满,并没有住嘴,继续说道,“这样一场好端端的关于电影文学的学术研讨会,必须有着‘谈笑有鸿儒,往来无白丁’的身份门槛,硬夹塞戏子进来,弄得混乱不堪,简直是胡闹。”

这话有些不对味了,听起来也不像是针对犯彬彬一个人,墨菲能看到,对面的冯大牙和姜小军脸色也变得难看起来,毕竟真要说起来,他们演过不止一个角色,不止一部影片,同样可以划归到‘戏子’的范畴之内。

但他们与犯彬彬一样,明显有所顾忌,只能坐在那里,什么都没有做,什么也没有说。

“他们在闹内讧吗?”盖尔-加朵虽然听不懂,但能看明白,“怎么回事?”

墨菲只能根据看到的情况判断,那位程宝光先生明显对犯彬彬抢了自己的风头不满意,故意在发作,好像他的身份地位不一般,犯彬彬以及冯大牙和姜小军这些人只能听着,根本不敢跳出来反击。

就算放下这些,单看程宝光的话,这位德卫道士觉得把艺人看作“戏子”似乎天经地义,那种“万般皆下品,惟有读书高”的复古又返祖的姿态,在二十一世纪的今天,显得呆萌又酸腐。

转头看了眼站在盖尔-加朵后面的那位年轻翻译,脸上的不满溢于言表,看着程宝光的眼睛里面,似乎还带着不屑,墨菲招了招手,把他叫了过来。

“那个程宝光是什么人?”他用中文问道。

“专门写红戏和红色文学作品的作家。”翻译说到这里,才想起墨菲未必能听明白,赶紧低声解释,“红戏就是……”

“我知道是什么。”墨菲打断了他的话,“继续。”

“嗯!”翻译点了点头,“他写过很多经典的红戏,享受国家的特殊津贴,被最高层的领导人赞誉为真正德艺双馨的顶级艺术家。”

听到这里,墨菲算是明白了,这位程宝光应该是有官面的身份,而且是在高层那里挂了名的,也怪不得像犯彬彬、冯大牙和姜小军这些人坐着不反击。

或许年轻时的姜小军早就炸毛了,但经历过那般坎坷,棱角也被磨得差不多了。

就在墨菲问话的时候,主办方的人过去跟犯彬彬不知道说了些什么,犯彬彬站起来,离开了主席台。

犯彬彬离场时的不舍和不快,是任何人都能看出来的。

主办方也以最快的速度找到了借口——台下犯彬彬的粉丝太狂热,为了安全考虑。

从主持人嘴里蹦出的这样一句宣告,也算是给犯彬彬留下了最后的颜面。

客观地讲,任何有明星出没的地方都会可能引发潜在的小小混乱,粉丝聚集在一起的热情总让人忌惮失控的可能,如果真出于这种预判与自己安保能力的对比,承接方为了确保安全无虞,希望犯彬彬离场属于无奈之举。

说实话,这并不礼貌,但礼貌与安全相比,后者更重要一些。

然而,在场的人谁都能看出来,这不是为了安全,而是为了照顾某些人看似强大、实则脆弱的自尊心。

“我觉得这个人很讨厌!简直让人恶心!”

翻译终于找时间把程宝光的话对盖尔-加朵说了一遍,盖尔-加朵明显不高兴,“他在侮辱所有的演员!”

刚才翻译出来的英文,墨菲也听到了,这位年轻的翻译并没有添油加醋,只是很客观的用合适的英文复述了程宝光的话。

如同冯大牙和姜小军一样,类似‘戏子’这样的称呼,会让每个做过演员的人都感觉到不快,盖尔-加朵也不例外。

程宝光的嘴脸同样让墨菲觉得厌恶,这样的专家教授,实在是……

就在这时,程宝光的眼睛从这边扫过,然后定格在了盖尔-加朵的身上,其中的不屑和鄙夷,即便是盖尔-加朵背后的翻译都能看出来。

盖尔-加朵当然也感受到了,她转而看向墨菲,“我能说话吗?”

“想说什么就说什么,”墨菲当然不会阻止自己的女朋友,“一切有我。”

不过,哪怕是这个时候,盖尔-加朵还是等主持人说完串词,暂时进入停顿调整呼吸的转态,才站了起来。

“很抱歉,打断你。”盖尔-加朵没有麦克风,只能抬高声音说道,“刚刚有人自由发言,我也有几句话要说。”

墨菲站起来陪在盖尔-加朵身边,主动做了中文翻译,然后看着主持人。

他是这次活动最重量级的嘉宾之一,而且来自太平洋的另一边,在这个国度,很多时候会带来一些难以名言的优势。

主持人还在犹豫,乔恩-兰道拿了他旁边的两个话筒,直接递给了墨菲,墨菲又把一个交到了盖尔-加朵手中,盖尔-加朵拿起话筒,看向了程宝光。

“这位先生,你刚才的话我难以认同。”

盖尔-加朵前面在说,墨菲后面就翻译成中文,他声音洪亮,足以让整个礼堂里面的人都听清楚,“按照常识来讲,任何一种称谓都有着不同含义,就如同你可以称呼黑人为‘非裔美国人’,而不能叫胡乱成为‘nigger’,你如果使用了后者,就要付出代价。同样,你可以称呼称那位小姐为‘演员’或者‘艺人’,但不能说她是个‘戏子’,在如今的语境之下,‘戏子’是带有明确的贬损和轻蔑之意的污名化称谓,是行业歧视性的语言,放在美利坚的话,是要被起诉的,还可能会负刑事责任!”

程宝光听着这些话,长脸瞬间拉了下来,刚刚因为犯彬彬被迫离场找回的自尊心,差点被盖尔-加朵砸碎。

一个来自好莱坞的人,指责这边电影圈的人,换作以往,说不定会被群起而攻之,但现在全场都看着面色发黑的程宝光,眼里面只有幸灾乐祸。

“这个女人好样的。”姜小军凑到冯大牙耳朵边,嘀咕,“我真想给她鼓掌。”

“他就该!”冯大牙轻声回道,“就该有人好好治治他,他就晓得利用官方背景欺压我们,人一好莱坞来的主,看他还有啥办法!”

程宝光似乎不知道该怎么反驳盖尔-加朵,用自己的身份去压吧,一个从好莱坞来的人会吃这一套?

他一口气憋在胸口好一会,才憋出一句,“你没资格跟我说话!”

“那我有资格跟你说话吗?”墨菲的火气只往上窜,攻击盖尔-加朵比攻击他本人,还要让他愤怒,“程先生,不知道我这个电影导演有资格跟……”

他故意加重了语气,“跟您这样德艺双馨的老艺术家说话吗?”

台上的这边的电影人,碍于程宝光的身份,只能强忍着笑,但台下面的学生们不管这些,当听到‘德艺双馨’这个词汇时,爆发出一阵讥讽的笑声。

这是正式的场合,这种暗讽的话不适合说出太多,想要让自己的话站住脚,那就要摆事实讲道理。

“我能说一口流利的中文,我对这边也有些了解。”墨菲不给程宝光继续说话的机会,“据我所知,这边的表演从业者的身份经历着微妙的变化,在1949年之后,艺人和很多底层劳动者被划归到了一起,重新纳入了‘劳动人民’的行列,因为他们的底层身份被重新赋予了崇高的正义性。”

就像墨菲说的那样,他似乎真的对这边非常了解,“伴随着彻底卷入体制化之后,艺人的个体性其实是彻底消亡了,换之以‘表演艺术家’的普遍身份,成为庞大国家机器上的一部分,从而被要求端庄、得体、德艺双馨。”

似乎认可这种观点,现场只有墨菲的声音在回荡,“这种不需要通过真实劳动,也没有市场定价的情况下,造就出了一种不急不缓,剔除世俗化欲望的状态,被认定为表演从业者最应具备的风范。但伴随着市场化的迅猛而至,艺人迅速回归到了他们的原本的工作模式和社会地位,更重要的是他们获得了丰厚的物质回报。这种看似轻松的获取财富的方式,以及被前呼后拥的追捧,让很多人——尤其是那些在市场化进程中身份迅速衰落的人,产生了严重的心理失衡……”(未完待续。)

皮皮读书推荐阅读:这个明星来自末世重生了,老子谁也不惯着撸铁三百万次,我成了女儿的英灵孽徒住手,我可是你师父!离婚了,谁还慌着成家啊他可是赵二杆子我高启盛,握全球最顶尖科研成果媳妇,公司上市了,你养的家呢?秘境降临,从盗取神权开启成神路港片:我是大哥大透视眼,夏健的外卖逆袭人生!买断撒哈拉薄情少爷的替嫁新娘夏夕绾陆寒霆综艺咖怎么了全球进化:命运的抉择无敌孽徒!速速下山牛笔去吧御兽:我有一双神之眼!女尊:她们都是坏人主要发起人离开她以后高冷青梅变得格外黏人花开春来晚墨园医处相思炼狱孤行者人在书中当反派:女主眼里大善人重生:开局一个穷山沟三间老破小地洞的天空医妃张狂,魔君大人请入帐田园娇宠:异能王妃有点甜农门世子妃娇宠日常我的女神师父官场步步高升之绝处逢生宝贝,怪我来打,副作用你来挨龙年,我竟重生为太古青龙刚假装破产,校花给我打来了电话头号偶像她在,想尽办法攻略我宗门仅剩的独苗网游之魔域修罗开学了,才发现世界没有那么简单重回96,我的大富之家战神小农民基金会:开局从大爷嘴里逃出生天芈月传(蒋胜男)混黑混到身边全是美女混混你选的,我走你哭啥贞观三百年年代:从平凡的世界开始睡龙回到明初当王爷
皮皮读书搜藏榜:不完美小初恋重返都市当王者我救的大佬有点多听泉鉴宝:你这个东西很开门至尊神豪系统黑心大小姐要进宫神算狂妻:偏执墨爷,放肆宠!不良太子妃:公主萌萌哒生活在港片世界追卿入梦九日伏妖录都市最强仙帝都市:无敌奶爸,杀戮纵横柳条胡同之飞哥归来神豪从秒杀开始嫡女有喜:腹黑爹爹天才宝拐个相公来种田当偶像恋爱时最强套路主宰柯南之假酒的自我修养开局被校花强吻,她竟让我老实点开局一座动物园从明星野外生存秀开始景总天天想复婚反穿娇妻:重生哥哥,轻轻宠!亿万豪宠:总裁大人蜜爱逃妻:宝贝,叫老公乡村修仙狂徒天降系统妹妹重生甜妻慢点撩:帝少,宠上瘾回到过去,开局放了系花鸽子说好假天师,你这通天箓咋回事穿越后我被迫成了反派顾先森的闪婚贵妻觉醒中途失败召唤神兽我原地起飞落枝飞超级娱乐王朝家有庶夫套路深美人师兄人设又崩了邪王宠妻:妖孽王妃又想跑!星光时代文娱崛起重生之发家致富撩大佬隐婚蜜爱怦然星动:男神老公轻点亲科学家日记反穿现代养大佬众生共祭如影谁行飞翔在茨淮新河
皮皮读书最新小说:大院人家针破苍穹抛夫弃子求真爱,被白月光渣了你找我?被女知青抛弃后,我靠打猎走上人生巅峰重生1931,我有一座军事仓库玄天神医重生77,从拒绝村花开始逆转人生1961饥荒:从打猎开始,带领全家致富!清纯校花一实习,就被我追到手了复明后,傲娇总裁在我怀里哭唧唧未来世界AI统治人类离婚后,我的绝世战神大老婆后悔了魔族圣女和他的极品师傅玲珑塔下的爱情我为穿越者跑腿,惊动了国家爸爸我就养个电子宠物,你跟我说是九尾天狐?谁说当舔狗蠢啊,当舔狗可太棒了!灵烛师神医:开局同居丰满女护士娱乐:摆烂的我要发力了!舞侠2开局分家,真少爷一家悔哭了鉴昭行浴火重生:凤逆天下一人:我都硬刚天师了,系统才来权途:从乡镇科员开始重回85,开局和吸血鬼家庭断亲惊山月全职法师:开局八奇技,下山无敌重回1985之长姐风华昭娇修仙吗,舒心就好重生之无敌帝尊重回2001加点升级公司全是女网红,这谁顶得住啊!一不小心穿越成了老天爷重生80,断绝关系后我垄断了南方市场带上五岁妹妹走天下官途:从偶遇美女县长开始你都手撕鬼王了,还说不会武功?你家小教授也呆呆的?路边要奶喝的我,被杀手姐姐养大抗战:旅长,冤枉啊我真不是军阀四合院:我是有空间的保安重生78,开局赤手干掉一头熊大唐傀儡医带着房子穿女尊卖妻求荣?踹渣男嫁新帝荣宠后宫穿成花瓶美人,反派老公破产了惊春阙