次日清晨，普克收拾好行囊再度准备启程。裴娜和拉索由于不想麻烦普克，所以两人相约凌晨离开了，在临走前裴娜留了一封鼓励普克的电子信件放在了普克的床头。普克也记下了信件上的联系方式，以便日后能找到两人。
这次前来送别的并没有太多人，只有霍斯、雪莉、欧阳红和陈悦。
普克站在征远号的舱门前，陈悦整理着普克的衣领，一遍遍地叮嘱普克要注意安全，普克认真听着母亲的话，这次他没有感觉到母亲的唠叨。
等陈悦终于嘱咐完毕后，霍斯走到普克面前微笑着看着后者，眼中满是自豪，普克则像是一名接受长官检阅的士兵般抬头挺胸。
“接下来的目标是哪里？”霍斯询问普克。
普克微微露出了茫然的表情：“我目前还没有具体的目标，先四处看看吧，如果可能的话找到一个适合高等植物智慧生命生存的星球，我向某人保证过的。”
“如果你想重组探险团队的话，我倒是认识一位，我最后一次见他是在赫兰卡星，如果你感兴趣就去赫兰卡看看。”霍斯拍了拍普克的肩膀将一张电子卡片递给他。
普克接过卡片：“我这就出发。”
“带点酒过去，”霍斯建议道，“这样更容易和他交流。”
最后走到普克面前的是阿尔联家族年轻一代的大姐，阿尔联·维嘉的长女——阿尔联·雪莉。雪莉将一个盒子递给普克，普克接过姐姐的盒子好奇地拆开，只见一个全新的全息平板静静地躺在盒子里。
“这个全息板接入我们星球的秘密网络，还有我在轨道空间站给你申请了一个停舰泊位，毕竟我们的私人停机坪太小了，像征远号这样的舰船停泊有些吃力。记住，不管遇到什么困难家人永远是你的后盾。”雪莉红着眼眶看着普克，普克抬起头看着这位从自己小时候就一直照顾自己的家人，眼中充满了感激。
由于无法定位到欧阳红口中的地球的坐标，因此在普克的帮助下，欧阳红留在了凡迦星成为一名凡迦矿业集团名下的一个运输团的实习学员。
“我还有很多东西要学，”欧阳红看着普克，“既然暂时回不去了，那就既来之则安之，等学有所成了再回去。”普克也不知道欧阳红这些成语是从哪来的，他也不愿去多想。
告别了家人们，普克走进征远号，霍斯、陈悦、欧阳红和雪莉边后退边看着普克的身影消失在征远号的舱门后。
普克来到舰桥看着眼前的一切，邵晨等人的身影不时地闪现在眼前，仿佛他们从未离去一般。
普克登上舰桥二层，深吸一口气坐到主驾驶位置然后从一旁的控制台上拿起所有人在力尔伽玻的某个夜晚的合照，普克的拇指挨个抚摸过照片上所有人的面孔，感到曾经的一切好像是在昨天发生的，转头看一眼角落里的大花盆，六枝嫩绿色的新芽在花盆内茁壮成长，这是普克从多勒那里带出来的种子，这颗种子肩负着复苏力尔伽玻生态的使命，不过在它成熟之前，就先充当普克的盆景了。
征远号从凡迦航空港的泊位上启航。
当征远号驶出凡迦星大气层时，普克启动了征远号的强脉冲引擎飞向宇宙深处······
一个星期一晃而过，略带伤痕的征远号脱离了跨时空航行飞向了刚刚抵达新星系的葛鲁夫号。
在葛鲁夫号的某个探险家认证大厅内，三眼的奥拓族工作人员伯特琉斯将晋升后的全息身份卡交给普克：“进步很大啊，还从来没有人能在如此短的时间内从初级探险家晋升为普通探险家的，你是第一个。”普克从伯特琉斯的三根手指里接过自己的淡绿色全息身份卡：“多谢夸奖。”
伯特琉斯欣慰地看着普克：“邵晨看到后一定会很高兴的。”听到邵晨的名字后，普克微微一顿，脸上的表情变了变显然又回忆起了当初在力尔伽玻上的经历。
看见普克面部表情的变化，知道自己说错话的伯特琉斯立刻站起身拍了拍普克的肩膀：“过去的事都过去了，别太放在心上，还有无垠的星海等你去探索呢。”
普克收起身份卡并未理睬伯特琉斯的劝解：“我想去图书馆收集一下有关赫兰卡的资料，如果有新的探险委托别忘了给我发一份。”普克说完自顾自地离开了，只留下伯特琉斯后悔地抽自己的嘴巴。
葛鲁夫图书馆亦称“探险家之路”，是葛鲁夫号上最大的空间没有之一，自第一次探险行动开始，所有的探险记录和探险家收集到的各项资料都被整理成书收藏在这里，供所有的探险家学习查阅。
整个图书馆呈正方形，在柔和的灯光的映衬下一条条走廊将整个图书馆划分成两百多块区域，每个区域都有四个巨大的书柜两两并列而排，书柜上摆满了厚薄不一的书籍和全息板（有的书籍因年代久远早已破败因此用全息板代替）区域与区域之间还有一条长桌供读者使用，图书馆大门的两侧各有一排立式的终端，顶上显示着馆内资料的类别及相应的书架位置，供探险家们更加快捷地找到自己想要的书目。
走进图书馆的普克看着一排排一列列的书柜，感叹着宇宙知识的浩瀚。
根据索引找到记录有赫兰卡星资料的全息板后，普克坐到书桌前将全息板启动放到桌子上的卡槽里，一股白色的光幕从全息板里投射出来，赫兰卡星球的立体全息图逐渐在普克面前组合而成，几个全息框在全息图的外围浮动着，顶上记录着赫兰卡的基本信息。
赫兰卡，又名蒸汽之星，位于郂卡星系第十九象限，最早的文明发源于宇宙第137.8769亿年。由于某些原因，新一轮的赫兰卡文明的科技被锁死在了蒸汽水平无法再前进一步，但勤奋耐劳的赫兰卡人将蒸汽科技发挥到了极致。
赫兰卡共有7块大陆，占据了整颗星球80%的面积，该星球的首府位于尘幕大陆（也是赫兰卡最大的大陆）名为：诺第留斯。目前赫兰卡的文明已发展至星球时代，整个赫兰卡星由被称作“歌利亚”的军政府管理。
虽然赫兰卡的科技相对不发达，但赫兰卡人对宇宙的认知却非常超前，赫兰卡也是目前已知的唯一一颗可与外星文明交流的低技术水平的星球。
“同时赫兰卡作为止战区之一不隶属于任何文明和势力······”
普克阅读着面前全息投影上的资料，这些资料明显不全面而且时间久远，有些地方甚至有所重复和自相矛盾。
普克叫住了从自己身后路过的一名管理人员：“抱歉我想问一下，这里关于赫兰卡的资料为什么记录的这么混乱，它不是早就已经被登记在册的星球吗？”
“是这样，”管理员认真地解释到，“由于葛鲁夫号的时间跨度太大，不少资料已经遗失，而且这是最新建立起的数据库，有一些资料还在老资料书上没有转移进来，所以导致目前整个葛鲁夫号的图书馆的资料异常混乱，甚至很多都重复了。”
“那你们为何不重新整理？”普克不禁产生疑惑。
管理员无奈地叹了口气：“不是我们不负责任，相反，图书馆的资料整理一直在进行着，但是你也知道，探险家们也在不停地探索着，每天都有大量的新环境和新生命被发现，与之对应的大量新的资料和知识也在不断填充更新，我们的工作人员负担太重了，所以一些较为久远的资料会被忽略也是在所难免。”
普克并未继续为难管理员，将全息板上的资料拷进便携插件后，普克把全息板放回原位动身前往赫兰卡。
站在5号港口的泊位前看着经过港口维护人员简单修复后焕然一新的征远号（至少表面已经翻新了），普克的心情万分明朗，拿出之前霍斯给自己的电子卡片，看着卡片上的名字普克喃喃道：“威尔·萨克斯，高级宇航船工程师，这样一个高级工程师是怎么跑到赫兰卡去的？”