莱昂纳多和汤姆·汉克斯看得格外投入。
极少看华语电影的他们，第一次真正被一部华语电影所吸引。
每到梁朝韦演技爆发的时候，莱昂纳多几乎连眼都不舍得眨，他一边观察着梁朝韦在每一个瞬间的演戏技巧，一边将自己也代入到这样的一个角色中，他觉得梁朝韦扮演的这个角色很丰满，这个人物不止贯穿着整条故事线，他的性格以及心理之复杂，也是非常考验演员演技的。
梁朝韦饰演的这个角色，骨子里是个好人，却又因为执行重要的我滴任务，常年与罪犯混迹在一起，多年的卧底生涯给他带来了巨大的痛苦以及心理压力，他无数次想要退出，但每一次任务需要的时候，却又都能咬牙坚持，他长时间守着一个好人的秘密做着一个坏人，越是这样，心里的那个秘密就越想找个机会脱口而出，就像是一个充满了秘密的压力锅，每当到了临界值的时候，都必须要冲破阀门释放些许压力，否则就会酿成事故。
而梁朝韦只能在心理医生面前用玩笑的方式去说出这个秘密，当他难得微笑的对心理医生说自己其实是一个警察的时候，他的神情有了一种前所未有的轻松，能看得出，这个人物内心深处极度渴望能够有机会说出这句话，说出来，整个人就仿佛得到了救赎。
而心理医生知道他是一个混混，本能的认为他是在跟自己开玩笑，这也是梁朝韦这个角色想要的结果，把不能告人的秘密，告诉一个最不可能相信的人，缓解了自己的压力，同时还没有泄密的风险，由此可见，这个人物的内心深处因为卧底已经备受煎熬。
对有实力并且有追求的演员来说，他们最喜欢的就是这样具有高难度以及高挑战性的角色，莱昂纳多更是如此。
他原本有无数条轻松成功的方法，比如他完全可以在《泰坦尼克号》之后，就靠着一张脸打遍天下，但是他没有，他不再接受《泰坦尼克号》主角那般的角色，而是从那之后，连续集电影都不再接拍，开始给自己到处寻找各种突破。
《纽约黑帮》、《血钻》、《飞行者》、《无间行者》、《禁闭岛》、《盗梦空间》、《了不起的盖茨比》、《荒野行动》……这个男人就像是一块专门寻找具有挑战性角色的磁石，将各种角色演绎的淋漓尽致。
莱昂纳多不接拍续集的魄力，在好莱坞几乎前所未有，汤姆·克鲁斯很红，一部《碟中谍》就拍了六部；马特·达蒙也很红，《谍影重重》也拍了五部；范·迪塞尔拍更厉害，一部《速度与激情》拍了八部。
在好莱坞，演员拍续集电影是性价比最高的差事，因为拍续集代表着前作的成功，演员根本不需要重新去挑战一个新角色，更不需要承担新角色不被观众喜爱的风险，他只需要继续自己在前作中就已经摸熟的表演风格，继续诠释前作里的那个人物就可以轻松获得成功。
《碟中谍》就算拍一万部，汤姆·克鲁斯在其中的表演风格也绝不会变，也根本不需要变，唯一变的，不过就是每一部的剧情略有不同，以及汤姆·克鲁斯每一部都挑战一些新的极限运动，这一部爬一爬迪拜塔，下一部扒一扒运输机，或许再往后还会骑一骑洲际导弹、坐一坐太空陨石，不过是新瓶装旧酒而已。
不过，只要汤姆·克鲁斯继续狗尾续貂，他就能够一直无休止的靠这部电影赚取巨额财富，直到有一天观众实在厌烦了这个系列以及这个角色为止。
至于范·迪塞尔，只要保持一脸屌屌的样子，继续坐在各路跑车里猛踩油门，《速度与激情》就能一直拍下去，而他一年也能轻松赚个大几千万美元。
约翰尼·德普也好、小罗伯特唐尼也罢，这些好莱坞片酬极高的大佬级演员里，没有一个敢于放弃续集电影，不断挑战自我的，唯一的一个，就是莱昂纳多。
正是因为莱昂纳多有这样不断挑战自我的动力，所以当他被《无间道》所吸引之后，他心里本能的希望能有机会扮演剧中陈永仁这个角色。
当电影剧终的时候，莱昂纳多与汤姆·汉克斯均长出一口气，两人相视一眼，彼此都看出对方眼里的那一丝伤感。
这部电影的结尾，确实有些意想不到，还以为梁朝韦在压抑了整部片子之后，能够在最后完成任务、找回自己的警察身份、重新回到阳光下，然后坏人受到制裁、大团圆结局，但没想到，就在两人都以为梁朝韦已经看到胜利曙光的时候，忽然的一颗子弹就结束了他的生命，让这个角色在压抑了一百分钟后，以最悲剧的方式结尾。
更操蛋的是，港版原版的《无间道》结尾，刘德桦饰演的角色并没有被警察抓走，而是继续做他的警察，完全逃脱了法律的制裁。
大陆版《无间道》，刘德桦走出电梯就被警方逮捕，然后电影结束，但是在港版原版里，刘德桦出了电梯就亮出了自己的证件，说了句我是警察，然后就逍遥法外了。
再然后，是意外发现了陈永仁的档案，才让陈永仁的身份大白于天下，于是警方给他补了一个葬礼，葬礼上，陈慧林饰演的心理医生，以及萧雅轩饰演的陈永仁前女友都到了现场，刘德桦扮演的刘建明也穿着警服来给陈永仁敬礼。
最后，画面闪回当年陈永仁被开除警校时，一位警校教官对其他学生说的话：”不守规矩的人就要像他一样滚蛋，你们有没有人愿意跟他交换？”
刘德桦扮演的刘建明忽然替代了当年人群里的陈冠西，他低着头，说了一句：“我想跟他换。”
随后，全剧终……
莱昂纳多把脸埋在双手中，片刻之后才猛吸一口气，开口道：“我还期待着最后他能穿上警服去找那个心理医生……”
汤姆·汉克斯会心一笑，赞同的说：“剧本对这个角色的塑造太残忍了，他付出了这么多，几乎什么都没得到，先是失去了几年的大好时光，备受双重身份的压力折磨，然后又失去了他最信赖的人，最后还失去了自己的生命。”
一旁的斯皮尔伯格说：“陈永仁这个人物，其实就是一个殉道者，对这样的角色来说，不在乎他最后得到了什么，而在于他殉了自己扞卫了什么。”
莱昂纳多说：“这对观众来说也太残酷了，他死的太突然，而且没有给他一个让人尊重的结尾，唯一还算有点人性的是，编剧给了他一场警察规格的葬礼，也算是给了观众的一点小小的慰藉。”
汤姆·汉克斯点点头：“万幸的是，葬礼上那个心理医生也到场了，这样，最起码让她知道，那个可怜的男人曾经把心底最深处的秘密告诉过他，但遗憾的是，最后那个卧底的脏警察竟然一点事都没有，还到了葬礼现场装腔作势，最后还玩起了煽情，好像是在给那个脏警察洗白，我个人感觉这是个败笔。”
莱昂纳多非常赞同的说道：“没错！说的太他妈对了！原谅我说了脏话汤姆，但你说到我的心坎里了！我真是不明白编剧是怎么想的，这个警察，多年来一直帮助毒贩把无数毒*品销往市场，这背后不知道间接毒害了多少人、多少家庭，而且他还害死了陈永仁的上司、恶意抹掉了陈永仁的档案并且间接害死了他，而最后那个开枪打死陈永仁的家伙，是他真正意义上的战友，是他开枪打死了陈永仁，才把这个警察从深渊中救了出来，而这个警察转眼就枪杀了自己的战友、自己的救命恩人！”
说着，莱昂纳多有些投入的道：“所以你看他都做了什么？帮助贩*毒、害死两个警察、杀了救命恩人！无论是对立面的人，还是自己身边的人，他都完全不留余地的下狠手，完全就是一个罪大恶极的人，让一个罪大恶极的人在最后逍遥法外也就算了，我可以理解为现实的残酷，可是最后那点片段是什么意思？这个脏警察竟然发自肺腑的说，他想跟陈永仁换？难道编剧是在为这个罪大恶极的人洗白吗？真的是不可理喻！”
斯皮尔伯格说道：“所以这就是我们东西方的电影文化差异，东方电影文化崇尚渲染人性，他们觉得，再恶的人，心中也有善良的一面。”
“我无法接受这种理想化的渲染。”莱昂纳多摇头说道：“我更尊重现实，现实里，像刘这样邪恶的人，心理绝不会有善念，因为你从他做的事情就可以看得出来，一个人能做出这些事情，就不可能心存善念，反过来说，一个心存善念的人，也不会去做这么多令人发指的事情，所以我没办法接受这种结尾，一个十恶不赦的人，在心里却想做一个好人？？？WTF！这就像是比尔·盖茨说他其实更想做一个吃不上饭的穷光蛋一样扯淡！”
汤姆·汉克斯没想到莱昂纳多情绪这么激动，急忙劝慰他道：“Leo，只是一部电影，别太生气。”
“对不起汤姆。”莱昂纳多非常抱歉的说道：“是我太投入了，这个结尾真的让我感觉太压抑了！”
斯皮尔伯格拍了拍他的肩膀，道：“香港导演和编剧有他们的思维模式，这一点跟好莱坞应该还是有区别的，我们在绝大多数情况下，还是比较崇尚大圆满结局，就算有些时候需要留下一些遗憾，但结尾也是希望能够做到美好大于遗憾，如果让好莱坞的编剧跳出这部电影的剧情，只用它的设定，那有可能就像你们说的那样，最后陈永仁没死，而是和那个心理医生走到了一起。”
“Shit！”莱昂纳多感叹一声：“抛开结尾不谈，我真是很喜欢这个角色，这个香港演员演的也很棒，让人印象深刻。”
斯皮尔伯格看着莱昂纳多，问他：“Leo，如果我们翻拍这部电影，你有没有兴趣来演陈永仁这个角色？”